1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.MX 3 00:00:10,125 --> 00:00:13,916 "Mama yangu mpendwa" 4 00:00:14,083 --> 00:00:18,250 "Sitasahau shida zako" 5 00:00:18,541 --> 00:00:22,625 "Mama yangu mpendwa" 6 00:00:22,916 --> 00:00:26,416 "Sitasahau shida zako" 7 00:00:26,916 --> 00:00:30,833 "Sitasahau ulichonifanyia" 8 00:00:31,000 --> 00:00:33,833 "Sitasahau shida zako" 9 00:00:36,583 --> 00:00:40,541 "Mama yangu mpendwa" 10 00:00:41,000 --> 00:00:47,916 "Sitasahau shida zako" 11 00:01:32,166 --> 00:01:36,208 "Mama yangu mpendwa" 12 00:01:38,208 --> 00:01:42,291 "Sitasahau ulichofanya" 13 00:01:47,041 --> 00:01:51,458 "Sitasahau shida zako" 14 00:02:24,791 --> 00:02:28,333 -Sitisha. Punguza dirisha. - Ndiyo, bwana. 15 00:02:29,166 --> 00:02:31,375 Mteja wangu anataka kufika Haflong haraka. 16 00:02:31,541 --> 00:02:32,791 Wewe ni nani? wapi kwenda? 17 00:02:34,000 --> 00:02:35,416 Lazima nipande Barak Valley Express. 18 00:02:35,500 --> 00:02:40,250 - Fungua buti. - Tayari nimechelewa. Ikiwa ungefanya haraka ... 19 00:02:40,375 --> 00:02:42,125 - Fungua buti. - Imefunguliwa. 20 00:02:44,041 --> 00:02:46,041 Hakuna bomu ndani buti ya gari lako, sawa? 21 00:02:46,750 --> 00:02:50,708 Bomu? Utawapata Kilomita 20 mbele. Je, twende? 22 00:02:50,833 --> 00:02:52,791 -Songa mbele. -Asante. 23 00:02:52,958 --> 00:02:54,833 - Hoja, njoo. - Kweli, bwana. Asante. 24 00:02:55,041 --> 00:02:58,625 -Tutafikia kituo, sawa? Twende! -Bwana akipenda. 25 00:03:18,250 --> 00:03:20,000 Uhifadhi Umefungwa. 26 00:03:21,291 --> 00:03:23,125 Je, Barak Valley Express imeondoka? 27 00:03:23,916 --> 00:03:25,625 Je, Barak Valley Express imeondoka? 28 00:03:26,083 --> 00:03:28,708 -Inachelewa. -Jinsi gani marehemu? 29 00:03:29,708 --> 00:03:33,208 -Je, treni imechelewa kiasi gani? -Je! Saa nane marehemu. 30 00:03:34,541 --> 00:03:36,083 Ni baridi sana. 31 00:03:36,416 --> 00:03:40,666 Nitaganda hadi kufa. Hakuna roho karibu. 32 00:03:41,000 --> 00:03:44,166 Mkuu wa Kituo, itabidi unichome maiti. 33 00:03:45,291 --> 00:03:47,041 Unakimbilia wapi? Njoo hapa. 34 00:03:54,708 --> 00:03:55,750 Zinazolingana... 35 00:03:58,125 --> 00:03:59,291 Zinazolingana! 36 00:04:03,583 --> 00:04:04,750 Samahani, ndugu. 37 00:04:06,583 --> 00:04:07,833 Ndugu! 38 00:04:09,208 --> 00:04:10,375 Mjomba! 39 00:04:12,166 --> 00:04:13,416 Bosi! 40 00:04:14,291 --> 00:04:16,000 Je! una mwanga? 41 00:04:20,916 --> 00:04:22,541 Usijali, ikiwa huna. 42 00:04:23,083 --> 00:04:25,458 Imefarijika kujua kuwa uko hai. 43 00:04:32,791 --> 00:04:34,541 Unafikiri nini? Treni itafika? 44 00:04:35,458 --> 00:04:37,416 Ikitokea, itaondoka hapa pia? 45 00:04:40,583 --> 00:04:42,875 Natumai madaraja yana nguvu ya kutosha 46 00:04:43,791 --> 00:04:46,041 na si kujengwa na mkandarasi fisadi. 47 00:04:47,625 --> 00:04:50,500 Kwa sababu ikiwa daraja litaanguka, tutakuwa kwenye matatizo makubwa. 48 00:04:52,333 --> 00:04:54,291 Bwana, wewe ndiye kikomo ... 49 00:05:23,083 --> 00:05:24,291 Nisamehe. 50 00:05:25,583 --> 00:05:28,041 Nilikudhania kuwa mwanaume na kuomba mwanga. 51 00:05:28,583 --> 00:05:30,416 samahani sana. 52 00:05:32,666 --> 00:05:35,041 Wewe ni msichana na mrembo, hapo. 53 00:05:36,500 --> 00:05:37,833 Nisamehe. 54 00:05:39,208 --> 00:05:44,166 Samahani, ungeweza kuna sanduku la mechi? 55 00:05:50,500 --> 00:05:52,291 Naweza? Je, hutabasamu kamwe? 56 00:05:54,083 --> 00:05:56,625 Ninamaanisha, kuwa na ucheshi ni nzuri sana kwa kweli. 57 00:05:58,666 --> 00:06:01,500 Usiniambie jina lako. Jina langu ni Amarkant Varma. 58 00:06:01,666 --> 00:06:02,875 Redio zote za India. 59 00:06:04,000 --> 00:06:06,083 Niambie tu ulizaliwa wapi. 60 00:06:06,375 --> 00:06:08,750 Au jina la jamaa. Niambie jina la mama yako. 61 00:06:10,583 --> 00:06:13,958 Labda una mbwa nyumbani. Johnny? Timmy, Rous... 62 00:06:15,458 --> 00:06:16,500 Sema kitu. 63 00:06:17,083 --> 00:06:21,000 Angalau niambie ninyamaze. Unajua... Nyamaza tu. 64 00:06:21,166 --> 00:06:22,458 Nyamaza tu. 65 00:06:25,791 --> 00:06:28,041 Je, ninaweza kukufanyia kitu? Chochote? 66 00:06:28,541 --> 00:06:31,958 I mean, kupata nyota au mwezi? Kushinda ngome? 67 00:06:32,125 --> 00:06:33,666 Niambie hadithi, utani ... 68 00:06:35,791 --> 00:06:38,583 Vipi kuhusu sigara? Lakini hakuna kitu cha kuwasha. 69 00:06:39,000 --> 00:06:41,291 Angalia, uko... uko peke yako. 70 00:06:41,916 --> 00:06:45,000 -Naweza kukupatia kitu au-- -Kikombe cha chai ya moto. 71 00:06:47,666 --> 00:06:51,625 Subiri kidogo. Nitapata tu. Usiende mbali. 72 00:06:52,458 --> 00:06:54,166 Kuna bomu kwenye sanduku langu. 73 00:06:54,708 --> 00:06:56,125 Ukihama, ita... 74 00:07:00,166 --> 00:07:03,791 Huyu... Boom! Usisogee. Nitarudi mara moja. 75 00:07:15,500 --> 00:07:16,583 Mjomba. 76 00:07:16,791 --> 00:07:19,416 Mjomba, nitayarishie vikombe viwili vya chai maalum. 77 00:07:19,625 --> 00:07:23,625 - Imefungwa kwa siku. -Hapana, maisha yangu ya baadaye inategemea chai yako. 78 00:07:23,833 --> 00:07:25,625 Tafadhali tengeneza baadhi. Nitakuanzishia wewe. 79 00:07:25,791 --> 00:07:27,791 -Sawa? Asante. - Hapana, subiri, subiri. Nitafanikiwa. 80 00:07:27,958 --> 00:07:29,041 Hizi hapa pesa. 81 00:07:29,208 --> 00:07:32,666 Tengeneza kikombe kizuri cha chai. Na cream juu. 82 00:07:33,250 --> 00:07:34,875 -Nitachukua biskuti pia. - Hakika. 83 00:07:38,166 --> 00:07:40,750 Lakini Barak Valley Express ni kuchelewa kwa saa nane, sivyo? 84 00:07:40,916 --> 00:07:42,666 Hapana, hii ni treni nyingine. 85 00:07:43,083 --> 00:07:45,416 - Natumai hataichukua. -Ulisema nini? 86 00:07:45,583 --> 00:07:50,250 Hakuna kitu. Unatengeneza chai. Nitaongeza sukari. Weka hii hapa. 87 00:08:03,666 --> 00:08:05,000 Ingia ndani. 88 00:08:22,333 --> 00:08:23,416 Habari! 89 00:08:32,916 --> 00:08:36,083 Hii lazima iwe hadithi fupi ya mapenzi duniani. 90 00:08:44,000 --> 00:08:47,583 "Wale ambao wamehifadhiwa na ..." 91 00:08:47,791 --> 00:08:51,916 "Kivuli cha upendo ... 92 00:08:52,125 --> 00:08:56,458 "Kivuli cha upendo ..." 93 00:08:56,916 --> 00:09:00,166 "Paradiso itakuwa ..." 94 00:09:00,500 --> 00:09:05,708 "Chini ya miguu yao" 95 00:09:07,875 --> 00:09:11,708 "Wale ambao wamehifadhiwa na ..." 96 00:09:11,916 --> 00:09:16,583 "Kivuli cha upendo" 97 00:09:26,708 --> 00:09:32,000 "Njoo, twende chini ya kivuli" 98 00:09:32,375 --> 00:09:37,250 "Njoo, twende chini ya kivuli" 99 00:09:37,375 --> 00:09:42,708 "Njoo, twende chini ya kivuli" 100 00:09:43,166 --> 00:09:47,875 "Njoo, twende chini ya kivuli" 101 00:09:48,125 --> 00:09:53,083 "Chini ya kivuli kizima Kwa upendo, wacha tutembee" 102 00:09:53,375 --> 00:09:58,541 "Miguu yetu itupeleke peponi, Wacha tutembee" 103 00:09:58,791 --> 00:10:03,958 "Njoo, twende chini ya kivuli" 104 00:10:04,125 --> 00:10:09,833 "Njoo, twende chini ya kivuli" 105 00:10:12,041 --> 00:10:14,875 "Mwenzi ambaye ni kama manukato" 106 00:10:15,125 --> 00:10:17,333 "Ni lugha ya nani ya mama ni tamu kama Urdu" 107 00:10:17,500 --> 00:10:22,666 "Rafiki huyo ni jioni yangu, usiku, Ulimwengu wangu, mpenzi wangu" 108 00:10:22,833 --> 00:10:27,916 "Njoo, twende chini ya kivuli" 109 00:10:28,083 --> 00:10:33,500 "Njoo, twende chini ya kivuli" 110 00:11:16,125 --> 00:11:21,791 "Ua lililofichwa linapojionyesha, Inasimama wazi na harufu yake" 111 00:11:26,791 --> 00:11:31,958 "Ua lililofichwa linapojionyesha, Inasimama wazi na harufu yake" 112 00:11:32,125 --> 00:11:37,541 "Ningemvaa kama hirizi Ikiwa nitampata kama aya takatifu" 113 00:11:40,125 --> 00:11:45,291 "Ningemvaa kama hirizi Ikiwa nitampata kama aya takatifu" 114 00:11:45,500 --> 00:11:50,708 "Ua lililofichwa linapojionyesha, Inasimama wazi na harufu yake" 115 00:11:50,916 --> 00:11:55,833 - "Ningemvaa kama hirizi --" - "Rafiki huyo ni kama dini kwangu" 116 00:11:56,041 --> 00:12:01,250 "Yeye ni wimbo wangu, neno langu la imani Wimbo wangu, neno langu la imani" 117 00:12:01,541 --> 00:12:06,750 "Wimbo wangu, neno langu la imani" 118 00:12:06,875 --> 00:12:09,500 "Wimbo wangu, neno langu la imani" 119 00:12:09,666 --> 00:12:14,666 "Mpenzi wangu hufuata hatua za umande, Chini ya miguu yake hutembeza mbingu" 120 00:12:14,750 --> 00:12:19,833 "Wakati mwingine matawi, wakati mwingine majani, Natafuta saini yake hata hewani" 121 00:12:20,083 --> 00:12:25,000 "Chini ya kivuli kizima Kwa upendo, wacha tutembee" 122 00:12:25,375 --> 00:12:30,291 "Miguu yetu itupeleke peponi, Wacha tutembee" 123 00:12:30,750 --> 00:12:35,708 "Njoo, twende chini ya kivuli" 124 00:12:36,083 --> 00:12:41,541 "Njoo, twende chini ya kivuli" 125 00:13:37,375 --> 00:13:42,666 "Ninavutiwa na uzuri wake Yeye ni mtanga-tanga kama mwanga na kivuli" 126 00:13:42,875 --> 00:13:48,000 "Yeye ni mcheshi na anabadilisha rangi Wakati mimi ni mfanyabiashara wa rangi na uzuri" 127 00:13:48,208 --> 00:13:50,916 "Mfanyabiashara wa rangi na uzuri" 128 00:13:53,708 --> 00:13:59,541 "Wale ambao wako chini ya kivuli cha upendo Pepo itakuwa chini ya miguu yao" 129 00:14:01,708 --> 00:14:06,833 "Wale ambao wako chini ya kivuli cha upendo Pepo itakuwa chini ya miguu yao" 130 00:14:07,041 --> 00:14:11,916 "Rafiki huyo ni jioni yangu, usiku, Ulimwengu wangu, mpenzi wangu" 131 00:14:12,083 --> 00:14:17,125 "Njoo, twende chini ya kivuli" 132 00:14:17,500 --> 00:14:22,500 "Njoo, twende chini ya kivuli" 133 00:14:22,791 --> 00:14:27,583 "Chini ya kivuli kizima Kwa upendo, wacha tutembee" 134 00:14:28,083 --> 00:14:33,041 "Miguu yetu itupeleke peponi, Wacha tutembee" 135 00:14:33,333 --> 00:14:38,458 "Njoo, twende chini ya kivuli" 136 00:14:38,833 --> 00:14:44,125 "Njoo, twende chini ya kivuli" 137 00:14:44,333 --> 00:14:46,708 "Mwenzi ambaye ni kama manukato" 138 00:14:46,833 --> 00:14:49,291 "Ni lugha ya nani ya mama ni tamu kama Urdu" 139 00:14:49,458 --> 00:14:54,458 "Rafiki huyo ni jioni yangu, usiku, Ulimwengu wangu, mpenzi wangu" 140 00:14:54,833 --> 00:14:59,833 "Njoo, twende chini ya kivuli" 141 00:15:00,125 --> 00:15:05,500 "Njoo, twende chini ya kivuli" 142 00:15:05,666 --> 00:15:10,500 "Njoo, twende chini ya kivuli" 143 00:15:10,791 --> 00:15:16,041 "Njoo, twende chini ya kivuli" 144 00:15:16,416 --> 00:15:21,291 "Njoo, twende chini ya kivuli" 145 00:15:55,375 --> 00:15:56,375 Redio zote za India. 146 00:15:58,958 --> 00:16:01,208 -Jina lako nani? Dev? -Kapil. 147 00:16:02,541 --> 00:16:04,458 -Bosi yuko wapi? -Kwenye soko la mboga mboga. 148 00:16:04,666 --> 00:16:07,500 Nyie watu mnadanganya sana siku hizi. Bila aibu kabisa! 149 00:16:07,625 --> 00:16:11,583 -Samahani, Redio zote za India... -Sio senti ya ziada! Weka hapa. 150 00:16:11,750 --> 00:16:13,541 Redio? Hapana Ondoka. 151 00:16:13,750 --> 00:16:18,541 Je, mimi ni mpya kwa sehemu hizi? Ninyi nyote ni wadanganyifu kama hao. 152 00:16:18,708 --> 00:16:21,166 Samahani. Je, wewe ni kutoka All India Radio? 153 00:16:21,500 --> 00:16:24,166 Ndio, lakini baada ya vita hivi. Unadanganya! 154 00:16:24,333 --> 00:16:26,791 -Je, una chenji kwa rupia 50? -Nadhani. 155 00:16:26,958 --> 00:16:28,166 -Nipe rupia 20. -Je! 156 00:16:28,416 --> 00:16:30,333 -Ipe. - Hakika. 157 00:16:30,958 --> 00:16:35,083 - Hapana, sio haki. - Ni haki kabisa. Wadanganyifu. 158 00:16:35,250 --> 00:16:39,666 -Nitakusubiri kwa Jeep. -Nimekuwa nikinunua hapa kwa muda mrefu sana. 159 00:16:40,500 --> 00:16:44,375 - Weka hii mbali. Ninadaiwa rupia 20. -Haki. 160 00:16:44,541 --> 00:16:47,958 Sikuweza kuzungumza nawe wakati tukibishana ama sivyo ningesahau dhuluma zote. 161 00:16:48,500 --> 00:16:51,125 -Kanval Dev Burman, Mkurugenzi wa Kituo. -Mkurugenzi wa kituo? 162 00:16:52,125 --> 00:16:54,750 Nilijua itakuwa wewe. samahani. 163 00:16:55,750 --> 00:17:00,500 Usitupe sigara. India haiwezi kuvumilia upotevu wa aina yoyote. 164 00:17:00,583 --> 00:17:01,458 -Ndio. -Ingia. 165 00:17:01,583 --> 00:17:05,458 Katika miaka 50 ya Uhuru wa India, imeendelea kiasi gani? 166 00:17:06,333 --> 00:17:09,291 Tumepiga hatua gani katika miaka 50 ya uhuru? 167 00:17:09,416 --> 00:17:10,458 - Uhuru? -Ndiyo. 168 00:17:10,583 --> 00:17:13,250 Uhuru gani unaouzungumzia? Hatuna uhuru. 169 00:17:14,083 --> 00:17:15,291 -Je! -Hawako huru. 170 00:17:15,416 --> 00:17:17,833 Je, unazungumzia sisi? Tunaporwa mali zetu 171 00:17:17,958 --> 00:17:19,166 - ya ardhi yetu - Je, ni kurekodi? 172 00:17:19,291 --> 00:17:21,333 -tuna njaa! -Ndiyo. 173 00:17:21,541 --> 00:17:22,833 Kumekuwa na maendeleo makubwa. 174 00:17:22,958 --> 00:17:27,208 Viongozi wa vijiji wakatajirika zaidi na kuanza kutukimbia tu. 175 00:17:28,041 --> 00:17:29,458 Je, India huria imefanya maendeleo yoyote? 176 00:17:29,541 --> 00:17:33,583 Hapana, serikali kuu inatutisha na kutuweka chini. 177 00:17:34,000 --> 00:17:36,208 Ukatili unafanywa juu ya maskini na wasio na hatia. 178 00:17:36,500 --> 00:17:39,291 Hata hivyo, wanauambia ulimwengu kwamba tuko huru. Je, hii ndiyo maana ya uhuru? 179 00:17:39,708 --> 00:17:43,041 -Kwa sauti zaidi. - Hakuna maendeleo yaliyotokea. 180 00:17:43,333 --> 00:17:46,500 -Tumepiga hatua. - Hapana! 181 00:17:46,666 --> 00:17:50,541 -Unahisi India imeendelea sana? -Ndiyo. 182 00:17:50,708 --> 00:17:53,791 -India ni bora zaidi. - Bora zaidi duniani kote. 183 00:17:58,125 --> 00:18:01,541 Niambie jambo moja, umewahi alikutana na magaidi hawa au viongozi wao? 184 00:18:02,541 --> 00:18:05,291 Nina watoto wawili. Hutaki kuniona nikiwa na furaha? 185 00:18:05,666 --> 00:18:07,875 -Khagen, kurekodi? - Ndio, mama, imefanywa. 186 00:18:09,208 --> 00:18:13,083 -Nitakutana nao. - Je, wewe ni wazimu? Kwa nini? 187 00:18:13,250 --> 00:18:16,333 - Kwa mahojiano. -Hutarudi ukiwa hai. 188 00:18:16,458 --> 00:18:18,166 Tayari nilimwambia hivyo. 189 00:18:18,708 --> 00:18:21,791 Amar, tunafanya kazi kwa redio, sio kwa magazeti. 190 00:18:22,416 --> 00:18:24,875 Hatuna budi sensationalize hii sana. 191 00:18:25,416 --> 00:18:27,458 -Amar, ni watu hatari. -Bi. Burman... 192 00:18:28,250 --> 00:18:31,125 ni kazi yangu kujua hilo baada ya miaka 50 ya uhuru 193 00:18:31,416 --> 00:18:33,458 Mhindi wa kawaida ni nini kufikiri na hisia. 194 00:18:33,625 --> 00:18:36,500 Kwa hilo, unahitaji kuingia katika misitu na kukutana nao? 195 00:18:36,666 --> 00:18:37,875 Kuna haja, Bibi Burman. 196 00:18:38,125 --> 00:18:39,833 Hao ndio wananchi waliokasirika wa nchi yetu wenyewe. 197 00:18:40,000 --> 00:18:42,458 Je, unahisi tunapaswa kujua kwanini wanafikiria wanachofikiria? 198 00:18:43,375 --> 00:18:45,333 Haiwezekani. Hutazipata. 199 00:18:45,500 --> 00:18:48,333 Tumeipanga. Jeep iko njiani. Si ulimwambia, Bwana Shukla? 200 00:18:48,500 --> 00:18:49,625 Hiyo ni kweli. 201 00:18:50,416 --> 00:18:54,791 -Bw. Shukla, ulipanga hili? - Kwa nini ningefanya hivyo? 202 00:18:55,000 --> 00:18:59,625 -Jana usiku, alitamani kuona miti - Shikilia hii. Bibi Burman, nitarudi. 203 00:19:00,000 --> 00:19:01,375 hivyo alitaka kwenda msituni. 204 00:19:01,541 --> 00:19:05,291 Huko Delhi, mtu hupata watu tu, sio miti ya Peepal. 205 00:19:05,458 --> 00:19:08,125 - Nitarudi mara moja. - Alitaka kwenda. Halo, sikiliza! 206 00:19:08,375 --> 00:19:13,458 "Chini ya kivuli kizima Kwa upendo, wacha tutembee" 207 00:19:13,625 --> 00:19:18,583 "Miguu yetu itupeleke peponi, Wacha tutembee" 208 00:19:18,833 --> 00:19:21,458 - Habari, habari! - "Njoo, tutembee chini ya kivuli" 209 00:19:21,625 --> 00:19:23,583 "Njoo, twende chini ya kivuli" 210 00:19:23,750 --> 00:19:25,541 Lazima nikupe kitu. 211 00:19:26,125 --> 00:19:28,500 Je, unakumbuka? Kikombe cha kusambaza chai ya moto? 212 00:19:29,291 --> 00:19:31,083 Utakuwa nayo hapa? Au kwenye mgahawa? 213 00:19:31,250 --> 00:19:33,708 -Au kuna kiungo kizuri hapa-- - Ondoka nje ya njia yangu. 214 00:19:34,625 --> 00:19:37,333 Hukunitambua. Tulikutana kwenye jukwaa la reli. 215 00:19:38,583 --> 00:19:42,041 -Nilikuomba mwanga. Ndiyo? -Mechi? Jukwaa? 216 00:19:42,333 --> 00:19:43,500 - Kituo cha Haflong. -Sogeza. 217 00:19:43,666 --> 00:19:47,208 -Ulivaa shela nyeusi. Kulikuwa na mvua. - Hiyo haikuwa mimi. 218 00:19:48,041 --> 00:19:48,958 Dakika moja tu. 219 00:19:49,208 --> 00:19:51,375 Angalia, sikujui. 220 00:19:52,958 --> 00:19:56,291 Subiri. Amarkant Varma, Redio zote za India. 221 00:19:56,625 --> 00:19:59,291 Umekosea. Lazima umemwona mtu mwingine. 222 00:20:01,583 --> 00:20:04,916 samahani. Si wewe huyo? 223 00:20:10,625 --> 00:20:11,458 Habari! 224 00:20:11,541 --> 00:20:16,166 "Pamoja na paradiso chini Miguu yetu, tutembee" 225 00:20:16,333 --> 00:20:21,541 "Njoo, twende chini ya kivuli" 226 00:20:21,708 --> 00:20:26,750 "Njoo, twende chini ya kivuli" 227 00:20:26,958 --> 00:20:28,208 Sio kwako. 228 00:20:49,250 --> 00:20:51,583 -Bw. Shukla, unaweza kuona chochote? Je! - Ndiyo, naweza. 229 00:20:51,750 --> 00:20:52,916 Ninaona gongo la kifo. 230 00:20:54,750 --> 00:20:58,250 -Usiogope. -Sioni aibu kuwa na hofu. 231 00:20:58,416 --> 00:21:01,083 -Sikiliza. -Ni nini? 232 00:21:01,416 --> 00:21:02,541 Haikuwa kwa ajili yako, Bw. Shukla. 233 00:21:03,125 --> 00:21:04,166 -Bwana. -Ndiyo? 234 00:21:04,333 --> 00:21:05,916 Inasikika kama mwanamke. 235 00:21:08,208 --> 00:21:09,583 Jina lako ni nani? 236 00:21:10,166 --> 00:21:11,000 Kimya, Bwana Shukla. 237 00:21:11,125 --> 00:21:14,000 Nilitaka kukuuliza wewe... 238 00:21:15,666 --> 00:21:19,750 -umri wako. Tangu lini unafanya hivi? - Bibi, sikiliza ... 239 00:21:19,916 --> 00:21:21,916 -Nina wake wawili na watoto wanane. - Na kwa nini? 240 00:21:22,083 --> 00:21:25,541 -Nimechoshwa. Lakini sitaki kupigwa risasi. - Tangu lini unafanya hivi? 241 00:21:31,458 --> 00:21:33,625 - Njoo huku. - Kweli, bwana. Twende zetu. 242 00:21:33,916 --> 00:21:34,916 Fanya haraka. 243 00:21:35,750 --> 00:21:38,166 -Mimi ni. - Acha ninywe chai. 244 00:21:38,333 --> 00:21:42,583 - Usizungumze nami. -Usiwe na hasira sasa. Tunakaribia kufika... 245 00:21:47,875 --> 00:21:50,916 - Je! -Njoo. 246 00:21:57,375 --> 00:22:01,625 Hii ni kwa redio. Hivyo, itakuwa nzuri kama unaweza kuzungumza katika Kihindi, tafadhali. 247 00:22:02,125 --> 00:22:03,666 Hamtasema kwa ulimi wangu. 248 00:22:04,000 --> 00:22:05,291 Ninapaswa kuzungumza kwa lugha yako? 249 00:22:07,083 --> 00:22:11,250 -Nilikuwa nimetayarisha maswali kwa Kiingereza. -Sawa. 250 00:22:12,958 --> 00:22:14,125 Asante. 251 00:22:16,250 --> 00:22:21,083 Kwanza nilitaka kusema, unafanana na sisi. 252 00:22:21,250 --> 00:22:24,291 -Kawaida kabisa. -Ulifikiria nini? 253 00:22:29,041 --> 00:22:33,583 Nini... Lengo lako ni nini? Lengo lako. 254 00:22:33,750 --> 00:22:35,666 Uhuru. 255 00:22:38,000 --> 00:22:40,708 -Kutoka kwa nani? -Kutoka kwa serikali yako. Kutoka India. 256 00:22:42,125 --> 00:22:44,250 -Kwa nini? -Kwa nini? 257 00:22:45,500 --> 00:22:49,500 - Ndiyo, kwa nini? -Wakati India ikawa huru miaka 50 iliyopita 258 00:22:49,708 --> 00:22:52,666 ahadi nyingi zilitolewa kwetu tangu wakati huo. Ahadi. 259 00:22:53,458 --> 00:22:54,875 Hakuna hata moja iliyotimia. 260 00:22:55,291 --> 00:22:56,583 Tulinyonywa tu. 261 00:22:57,125 --> 00:22:58,875 Tumeonewa. 262 00:22:59,291 --> 00:23:00,916 Hata hivyo, taifa ni lako. 263 00:23:01,125 --> 00:23:04,375 Hapana. Unahisi kwamba Delhi pekee ni India. 264 00:23:05,041 --> 00:23:08,625 Nchi kama zetu, katika maeneo ya mbali, haina maana kwako. 265 00:23:08,916 --> 00:23:10,958 - Unajua kwanini? -Niambie. 266 00:23:12,333 --> 00:23:14,791 Kwa sababu wao ni wadogo, sio benki kubwa za kura. 267 00:23:15,250 --> 00:23:17,625 Delhi anajali maeneo ambazo zina benki za kura. 268 00:23:18,041 --> 00:23:19,208 Tumeachwa tufe. 269 00:23:20,375 --> 00:23:25,250 -Ugaidi-- -Sisi si magaidi bali wanamapinduzi. 270 00:23:25,625 --> 00:23:27,083 Unapata wapi silaha? 271 00:23:29,625 --> 00:23:31,041 Ujasiri wako unatoka wapi? 272 00:23:31,875 --> 00:23:35,166 -Unapata wapi silaha? -Popote. 273 00:23:35,500 --> 00:23:37,541 Nimesikia kwamba China na Pakistan wanakusaidia. 274 00:23:37,750 --> 00:23:40,000 Silaha zinatoka hapa mipaka yao na kisha wewe-- 275 00:23:40,166 --> 00:23:41,458 Siwezi kukuambia chochote. 276 00:23:42,083 --> 00:23:44,333 Umewapa bunduki watoto wadogo. 277 00:23:44,541 --> 00:23:47,583 Aliwafanya kuwa magaidi, tu kwa nia yako ya ubinafsi. 278 00:23:47,875 --> 00:23:49,791 Inatosha. Hiyo ni kwa kiasi. 279 00:24:02,833 --> 00:24:04,625 Anaweza kujiunga nasi. 280 00:24:05,625 --> 00:24:08,250 Ujasiri huo huo. Kujitolea sawa. 281 00:24:10,500 --> 00:24:12,250 Ukipoteza kazi kwenye kituo cha redio 282 00:24:13,125 --> 00:24:17,166 unaweza kuja na kujiunga nasi. Sawa? Sasa nenda. Mchukue. 283 00:24:21,750 --> 00:24:24,500 Ilikuwa ni usiku katika kituo cha Haflong. Alikuwa anasubiri. 284 00:24:24,750 --> 00:24:27,416 Treni ilikuwa inakuja, lakini badala yake, mvua ilikuja. 285 00:24:28,541 --> 00:24:31,166 Kucheza kama mtoto. Kutoboa angani. 286 00:24:32,666 --> 00:24:35,625 Miti ilikuwa ikiyumbayumba kana kwamba wamepoteza fahamu. 287 00:24:36,083 --> 00:24:38,458 Paa za bati, kucheza katika kuacha mashoga, walikuwa wakipiga kila mmoja. 288 00:24:39,250 --> 00:24:41,083 Hivi ndivyo ilivyokuwa anga lilikuwa limepiga siku hiyo ... 289 00:24:41,333 --> 00:24:44,583 kwa hasira, kana kwamba ingekuwa hivyo kuzama dunia. 290 00:24:45,208 --> 00:24:49,000 Katikati ya haya, alimwona mtu kwenye jukwaa la giza. 291 00:24:50,041 --> 00:24:52,583 Samahani, una mechi? 292 00:24:55,291 --> 00:24:58,791 Upepo mkali ukavuma kitambaa kichwa cha mgeni. 293 00:25:01,708 --> 00:25:04,125 - Msichana. - "Oh mgeni ..." 294 00:25:04,416 --> 00:25:09,500 “Mbona wewe pia Piga simu kutoka mahali fulani?" 295 00:25:10,375 --> 00:25:14,208 Macho ya giza, ya kina lakini kidogo. 296 00:25:14,416 --> 00:25:15,625 Mifupa ya shavu ya juu. 297 00:25:16,541 --> 00:25:19,916 Pua gorofa, kama mtu alikuwa ameibandika kwa haraka. 298 00:25:21,458 --> 00:25:22,500 Dhahabu... 299 00:25:27,250 --> 00:25:29,250 Kuangalia moja na aliamua 300 00:25:29,416 --> 00:25:31,541 ili kumwokoa kutoka kwa wahalifu na kumpeleka mbali. 301 00:25:33,708 --> 00:25:35,416 Hakukuwa na farasi wala wabaya. 302 00:25:38,000 --> 00:25:39,041 Nisamehe. 303 00:25:39,500 --> 00:25:42,500 Nilikudhania mwanaume na alikuomba mechi. 304 00:25:43,500 --> 00:25:45,708 Jibu lake... Hakuna kitu. 305 00:25:45,875 --> 00:25:49,125 Mtazamo tu... Imejaa uchawi. 306 00:25:52,083 --> 00:25:53,666 Hata tabasamu. 307 00:25:55,458 --> 00:25:57,041 Kwa nini haulizi kitu? 308 00:25:58,000 --> 00:26:01,708 Sigara? Lo, samahani. Ghafla... 309 00:26:03,041 --> 00:26:05,083 Kana kwamba lulu zinaanguka... 310 00:26:06,083 --> 00:26:08,916 Anasema... Chai. 311 00:26:11,208 --> 00:26:15,083 - Leo itakuwa tofauti. Ndiyo. - Tofauti? 312 00:26:15,250 --> 00:26:18,250 -Unamaanisha nini? Amar anaangalia kila kitu leo. 313 00:26:19,500 --> 00:26:22,500 Anapata chai ya moto kwenye glasi ya maua. 314 00:26:22,916 --> 00:26:24,000 Anakimbia sana. 315 00:26:24,625 --> 00:26:27,041 Ili usimwagike yoyote. 316 00:26:32,833 --> 00:26:33,750 Lakini treni 317 00:26:33,875 --> 00:26:37,166 kana kwamba amechukizwa kusitisha vile kituo kidogo, akapiga filimbi yake ... 318 00:26:40,125 --> 00:26:40,958 Niliangalia treni. 319 00:26:41,125 --> 00:26:43,625 Sikujua kama ni yangu au yake. 320 00:26:44,041 --> 00:26:45,916 Mlinzi alionyesha nyekundu na bendera ya kijani. 321 00:26:46,083 --> 00:26:47,125 Nilikimbia kuelekea treni. 322 00:26:47,291 --> 00:26:53,291 "...Unaishi maisha yasiyokamilika" 323 00:26:53,458 --> 00:26:55,541 "Oh mgeni ..." 324 00:26:55,833 --> 00:26:57,000 Treni iliondoka. 325 00:26:58,875 --> 00:27:00,041 Yeye pia aliondoka. 326 00:27:02,125 --> 00:27:03,083 Habari! 327 00:27:05,000 --> 00:27:06,750 -Haya nenda. -Hapa. Asante. 328 00:27:11,791 --> 00:27:13,583 Muhuri wa rupia moja uko sawa, sivyo? Una uzito... 329 00:27:13,708 --> 00:27:17,416 - Nimesimama hapa. Wewe ni nini... - Dakika moja tu. Tafadhali, dakika moja tu. 330 00:27:17,583 --> 00:27:19,625 Dakika moja. Habari! 331 00:27:19,958 --> 00:27:23,916 "Wewe si hapa" 332 00:27:24,083 --> 00:27:27,791 "Lakini tabasamu lako linabaki hapa" 333 00:27:27,958 --> 00:27:31,250 "Sijakuona popote" 334 00:27:31,375 --> 00:27:35,375 "Lakini naweza kuhisi upo karibu nami" 335 00:27:35,791 --> 00:27:39,458 "Uko wapi?" 336 00:27:39,750 --> 00:27:42,375 "Sauti yako iko wapi?" -Hujambo. 337 00:27:42,625 --> 00:27:44,583 -Hujambo. -Ingia kwenye mstari. 338 00:27:45,083 --> 00:27:47,083 - Je, ninaweza kuzungumza naye? -Hakuna simu za ndani. 339 00:27:47,291 --> 00:27:48,500 Najua. 340 00:27:50,000 --> 00:27:52,583 Mita haifanyi kazi. Je, hili litafanya? 341 00:27:53,416 --> 00:27:54,666 STD pekee. 342 00:27:58,250 --> 00:27:59,500 Je, una mabadiliko? 343 00:27:59,916 --> 00:28:01,208 Ongea tu ikiwa una mabadiliko. 344 00:28:02,583 --> 00:28:03,625 Sawa. 345 00:28:05,625 --> 00:28:07,875 20 rupia. Kiwango kamili. 346 00:28:08,041 --> 00:28:12,541 Hakuna nusu, hakuna robo. Asante. 347 00:28:12,916 --> 00:28:15,041 - Jiunge na siasa. - Hey, shujaa! 348 00:28:16,250 --> 00:28:18,208 Ofisi ya Posta Mkuu. 349 00:28:21,250 --> 00:28:23,041 Pole. 350 00:28:26,583 --> 00:28:29,000 Hii si sahihi. Umekutana nami mara mbili 351 00:28:29,166 --> 00:28:31,541 -na bado unakataa kunitambua. - Acha kunifuata. 352 00:28:32,083 --> 00:28:34,041 -Hapana. - Utalazimika. 353 00:28:34,375 --> 00:28:36,541 -Kwa nini? -Siipendi. 354 00:28:38,500 --> 00:28:39,791 -Siamini. -Mimi... 355 00:28:39,958 --> 00:28:41,916 Tatizo ni nini? 356 00:28:43,000 --> 00:28:45,708 Ni wazazi wako, tabaka, jamii, dini? 357 00:28:46,166 --> 00:28:48,041 Au wababaishaji wawili ambao alikupeleka kwenye treni? 358 00:28:48,291 --> 00:28:50,333 Sijui ni akina nani, lakini naweza kuzungumza nao. 359 00:28:50,708 --> 00:28:53,500 - Hata kama nitalazimika kutumia ngumi ... -Sio hivyo. 360 00:28:53,708 --> 00:28:58,166 siipendi. Niache peke yangu. Sawa? 361 00:29:00,208 --> 00:29:02,458 -Hunipendi? -Hapana. 362 00:29:08,208 --> 00:29:09,708 Natumai hautanifuata sasa. 363 00:29:41,916 --> 00:29:44,208 Bwana Shukla, imekamilika! Imekamilika! 364 00:30:01,375 --> 00:30:02,875 - Je, ulizungumza? -Ndiyo. 365 00:30:04,750 --> 00:30:07,125 -Umekula, mama? -Ndiyo. 366 00:30:11,750 --> 00:30:12,666 Habari! 367 00:30:18,625 --> 00:30:19,833 Habari! 368 00:30:21,416 --> 00:30:23,041 Ni nani? 369 00:30:27,291 --> 00:30:29,750 -Unakwenda wapi? - Nitarudi. 370 00:30:29,958 --> 00:30:32,250 Nenda. Usiende. Kana kwamba ninajali. 371 00:30:48,875 --> 00:30:52,125 -Nenda mbali! - Je, utakuja nami? 372 00:31:00,291 --> 00:31:02,041 Mimi sivyo unavyofikiri mimi. 373 00:31:02,666 --> 00:31:04,125 Unajuaje ninachofikiria? 374 00:31:07,666 --> 00:31:11,125 Nimekupata kwa shida sana. Ninawezaje kukuacha uende kwa urahisi hivyo? 375 00:31:13,000 --> 00:31:16,291 Au uwaambie familia yako 376 00:31:16,375 --> 00:31:17,625 au nitazungumza nao. 377 00:31:18,291 --> 00:31:20,000 Fikiri tena. Niambie uamuzi wako kesho. 378 00:31:20,166 --> 00:31:21,833 Unajua nini kunihusu? 379 00:31:24,375 --> 00:31:28,333 Hakuna ... isipokuwa kwamba nakupenda. 380 00:31:32,291 --> 00:31:33,416 Kwa moyo wangu. 381 00:31:52,166 --> 00:31:56,541 "Jua lilikuwa limechomoza, Zebaki fulani ilikuwa imeyeyuka" 382 00:31:56,708 --> 00:32:01,541 "Dhoruba ilikuwa imekuja wakati Kupumua kunatoka moyoni" 383 00:32:01,625 --> 00:32:04,583 "Kutoka moyoni" 384 00:32:15,166 --> 00:32:18,833 "Kutoka moyoni" 385 00:32:19,708 --> 00:32:23,291 "Kutoka moyoni" 386 00:32:24,208 --> 00:32:28,375 "Kutoka moyoni" 387 00:32:28,666 --> 00:32:32,833 "Je, moyo hauna hatia, baada ya yote? Sio shida tamu?" 388 00:32:32,916 --> 00:32:35,250 "Oh, mpenzi wangu" 389 00:32:35,416 --> 00:32:39,875 "Oh, mpenzi wangu" 390 00:32:40,041 --> 00:32:44,291 "Oh, maisha yangu" 391 00:32:44,458 --> 00:32:49,833 "Kutoka moyoni" 392 00:33:38,375 --> 00:33:43,083 "Majani mawili ya vuli yalikuwa alishuka kutoka kwenye miti" 393 00:33:43,250 --> 00:33:47,416 "Ilishuka kutoka matawi ya miti" 394 00:33:47,583 --> 00:33:51,916 "Pamoja na misimu iliyopita, Hayo majani mawili masikini" 395 00:33:52,166 --> 00:33:56,750 "Nilijaribu kurudi pamoja, Ambayo walipigania asili" 396 00:33:56,833 --> 00:34:02,083 "Majani hayo mawili yalikuwa mioyo" 397 00:34:04,083 --> 00:34:08,291 "Kwa moyo, kutakuwa na maumivu" "Kwa maumivu, kutakuwa na moyo pia" 398 00:34:08,625 --> 00:34:12,291 "Msimu unaendelea" 399 00:34:13,208 --> 00:34:17,583 "Kwa moyo, kutakuwa na maumivu" "Kwa maumivu, kutakuwa na moyo pia" 400 00:34:17,666 --> 00:34:21,875 "Msimu unaendelea" 401 00:34:22,041 --> 00:34:26,041 "Kutoka moyoni" 402 00:34:26,291 --> 00:34:30,666 "Je, moyo hauna hatia, baada ya yote? Sio shida tamu?" 403 00:34:30,833 --> 00:34:32,916 "Oh, mpenzi wangu" 404 00:34:33,083 --> 00:34:37,541 "Oh, mpenzi wangu" 405 00:34:37,708 --> 00:34:42,125 "Oh, maisha yangu" 406 00:34:42,291 --> 00:34:48,416 "Kutoka moyoni" 407 00:35:36,291 --> 00:35:40,833 "Vikwazo katika mahusiano ni kama Waya zilizotengenezwa kwa miiba" 408 00:35:41,000 --> 00:35:45,166 "Kama milango na kuta zilizojengwa kwa mawe" 409 00:35:45,333 --> 00:35:49,750 "Hata hivyo, wadudu huchanua hapa na Maua yanachanua pia" 410 00:35:49,916 --> 00:35:54,291 "Na hadithi zinaendelea kufanywa, Wahusika pia hupatikana" 411 00:35:54,458 --> 00:35:59,208 "Mahusiano hayo ya moyo" 412 00:35:59,375 --> 00:36:03,875 "Maumivu ya moyo ni mabaya, Kama mapovu ya maji" 413 00:36:04,041 --> 00:36:08,458 "Wanaendelea kuvunja na kuunda" 414 00:36:08,625 --> 00:36:12,958 "Maumivu ya moyo ni mabaya, Kama mapovu ya maji" 415 00:36:13,083 --> 00:36:17,250 "Wanaendelea kuvunja na kuunda" 416 00:36:17,416 --> 00:36:21,250 "Kutoka moyoni" 417 00:36:21,916 --> 00:36:25,333 "Kutoka moyoni" 418 00:36:37,041 --> 00:36:40,375 Umeshangaa? Una wasiwasi? 419 00:36:41,291 --> 00:36:43,083 Je! una hasira? 420 00:36:44,291 --> 00:36:48,041 Siamini katika mapenzi ya upande mmoja. Salamu. 421 00:36:49,041 --> 00:36:52,333 Lazima kuna kitu kati yetu ama sivyo isingefika hapa. 422 00:36:53,541 --> 00:36:57,166 Tofauti pekee ni hauko tayari kuukubali ukweli. 423 00:36:57,291 --> 00:36:58,833 Na mimi hufanya. 424 00:37:00,916 --> 00:37:03,500 Kuna nini? Hakuna ujasiri? 425 00:37:04,750 --> 00:37:06,458 -Ukweli-- -Niache peke yangu. 426 00:37:08,416 --> 00:37:09,958 Tafadhali jibu swali moja. 427 00:37:10,041 --> 00:37:12,041 -Basi sitakusumbua. - Hujui chochote. 428 00:37:12,208 --> 00:37:14,833 - Nimekuja kujua. -Umekosea. 429 00:37:14,916 --> 00:37:17,291 -Eleza. Huniambia chochote. -Kwa nini huelewi? 430 00:37:17,458 --> 00:37:19,666 - Ninawezaje kuelewa? -Nimeolewa. 431 00:37:25,458 --> 00:37:26,750 Sasa hautanifuata, sivyo? 432 00:37:29,583 --> 00:37:30,666 Kwa nani? 433 00:37:33,250 --> 00:37:36,125 -Mtu aliye pamoja nawe kwenye treni? -Ndiyo. 434 00:37:39,375 --> 00:37:40,458 Dakika moja. 435 00:37:47,541 --> 00:37:48,666 Hakuna kitu. 436 00:37:54,083 --> 00:37:58,791 Ninawezaje kumpenda msichana aliyeolewa? 437 00:38:00,750 --> 00:38:05,166 - Kuvutia, sio upendo. - Hapana, upendo. 438 00:38:05,666 --> 00:38:08,083 Mohit, Kapil, ingia. 439 00:38:08,250 --> 00:38:10,541 Vitabu vyako vinapaswa kuwa kwenye meza katika dakika tano. 440 00:38:10,625 --> 00:38:12,125 Sitaki kusikia chochote! 441 00:38:14,375 --> 00:38:18,583 -Nifanye nini? - Msahau. 442 00:38:19,333 --> 00:38:23,458 -Hakuna uhaba wa wasichana. -Simaanishi hivyo. 443 00:38:25,583 --> 00:38:27,500 Lazima nimuombe msamaha. 444 00:38:30,000 --> 00:38:33,000 - Kisha fanya hivyo. -Ni lazima. 445 00:38:34,000 --> 00:38:37,625 Lazima nimuombe msamaha. asilimia 100. 446 00:38:44,625 --> 00:38:45,666 Yuko hapa. 447 00:38:57,291 --> 00:39:01,625 Je, yeye ndiye? Kwa nini ameleta genge hili? 448 00:39:08,833 --> 00:39:12,291 Ulitaka kuomba msamaha kwa msichana. Kwa hivyo, kwa nini wanaume wanakuja hapa? 449 00:39:12,458 --> 00:39:15,166 -Wao ni akina nani? - Mumewe. 450 00:39:15,250 --> 00:39:18,791 - Mume! Waume wawili? -Wewe pia una wake wawili. 451 00:39:18,875 --> 00:39:21,458 Kuna tofauti kubwa kati ya mume na mke. 452 00:39:21,541 --> 00:39:23,000 Kimya. Wanakuja. 453 00:39:26,625 --> 00:39:29,291 Sikiliza, tunataka kuzungumza nawe. 454 00:39:29,666 --> 00:39:32,000 -Nisamehe? - Tunataka kuzungumza. 455 00:39:33,833 --> 00:39:36,041 -Ndiyo? - Katika faragha. Njoo. 456 00:39:36,208 --> 00:39:37,500 Zungumza hapa. 457 00:39:38,291 --> 00:39:41,166 - Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi. Njoo. - Hakika. Nitarudi. 458 00:39:41,250 --> 00:39:44,041 Endelea na imani. Nitamwambia Madam utachelewa leo. 459 00:39:46,041 --> 00:39:47,666 Kwa nini usiende pia? 460 00:40:12,708 --> 00:40:15,291 Lazima nikuambie baadhi ya mambo kwa uwazi. 461 00:40:16,166 --> 00:40:17,708 Mimi ni mtumishi wa serikali. 462 00:40:19,125 --> 00:40:22,375 Ikiwa chochote kitatokea kwangu, suala hilo linakwenda polisi. 463 00:40:23,041 --> 00:40:25,250 - na pia kwa serikali. -Naona. 464 00:40:25,875 --> 00:40:29,041 Pia nina marafiki wachache wa kigaidi. 465 00:40:29,208 --> 00:40:31,250 Namfahamu sana kiongozi. 466 00:40:31,416 --> 00:40:35,208 -Usimsikilize. -Nilikuwa bingwa wa ndondi chuoni. 467 00:40:35,375 --> 00:40:37,875 Ninaweza kutupa chupa hewani na kuivunja na nyingine. 468 00:40:38,041 --> 00:40:40,875 Baadaye usiseme kwamba sikukuonya. 469 00:40:41,333 --> 00:40:45,041 - Tunafanya nini naye? -Nini... Unamaanisha nini? 470 00:40:45,208 --> 00:40:49,416 - Kwa hivyo, wewe ni polisi? -Mimi sio polisi. 471 00:40:49,583 --> 00:40:53,666 Ninafanya kazi kwa All India Radio. Mimi, polisi? -Sawa. 472 00:40:54,416 --> 00:40:57,375 -Unafanya nini? -Mtendaji wa Programu. 473 00:40:57,875 --> 00:40:59,500 Kwa nini unazungumza naye? Mburute nje! 474 00:40:59,625 --> 00:41:01,875 - Wacha tuzungumze. Kwa nini ni-- - Unafanya nini katika eneo hili? 475 00:41:02,041 --> 00:41:03,208 Haniruhusu nimalize... 476 00:41:04,250 --> 00:41:05,916 Mbona unaniuliza maswali mengi? 477 00:41:06,541 --> 00:41:07,791 Unataka kuoa msichana? 478 00:41:08,375 --> 00:41:10,125 -Mvute nje. Njoo. -Njoo nje! 479 00:41:10,333 --> 00:41:12,625 -Usiniguse. Zungumza tu. - Ondoka ... 480 00:41:12,791 --> 00:41:16,500 Usiniguse. Na wewe tabia mwenyewe. 481 00:41:16,666 --> 00:41:18,000 Mwambie. 482 00:41:18,750 --> 00:41:22,125 Tunaishi kwenye vilima. Tuna baadhi ya sheria na desturi. 483 00:41:22,291 --> 00:41:25,458 Itakuwa bora zaidi ukimwacha msichana peke yake. 484 00:41:28,125 --> 00:41:29,250 Je, nisipofanya hivyo? 485 00:41:31,208 --> 00:41:33,750 Nilikuambia usiniguse! Usifanye tu... 486 00:41:34,208 --> 00:41:35,916 Sikujua anakufahamu. 487 00:41:36,625 --> 00:41:40,458 Nilikuambia usiniguse! Usiniguse... 488 00:41:43,916 --> 00:41:45,208 Sikujua alikuwa ameolewa. 489 00:41:46,041 --> 00:41:47,333 Sitakuacha sasa! 490 00:41:47,500 --> 00:41:48,625 Wewe... 491 00:41:52,625 --> 00:41:56,291 Kwa hali yoyote, wanawake wako anaweza kuwa na waume watano. 492 00:42:05,666 --> 00:42:08,250 Dada zetu hawaolewi nje ya tabaka. Umeelewa hilo? 493 00:42:10,666 --> 00:42:12,250 Yeye ni dada yako? 494 00:42:14,416 --> 00:42:15,541 Na... 495 00:42:15,875 --> 00:42:19,541 - Na yako? -Yeye ni binamu yangu. 496 00:42:19,875 --> 00:42:24,583 Lakini yeye ni dada yako, sawa? Je, ameolewa? 497 00:42:26,333 --> 00:42:31,125 - Kumpiga ... -Yeye ni dada yako! 498 00:42:38,541 --> 00:42:40,208 Amar! 499 00:42:41,416 --> 00:42:43,250 Amar! 500 00:42:44,833 --> 00:42:46,583 -Ulimwona? - Ndiyo, walimpiga. 501 00:42:46,666 --> 00:42:49,666 -Watukutu walimtupa hapa. -Hey, zingatia lugha yako. 502 00:42:49,833 --> 00:42:51,416 Amar! 503 00:42:51,750 --> 00:42:55,208 Acha! Hifadhi nakala rudufu. 504 00:42:58,958 --> 00:43:01,000 - Wapi? -Hapo. 505 00:43:15,583 --> 00:43:17,791 Ulipigwa nyeusi na bluu kwa ajili yake. 506 00:43:17,958 --> 00:43:19,708 Sasa unakusudia kufanya kazi au la? 507 00:43:20,458 --> 00:43:22,791 -Je! - Anasema hapana. 508 00:43:22,958 --> 00:43:23,875 -Hapana. -Hapana. 509 00:43:24,041 --> 00:43:26,416 Huwezi kumwacha msichana huyo, sivyo? 510 00:43:26,708 --> 00:43:29,125 -Bi. Burman... - Ndio, niambie. 511 00:43:29,208 --> 00:43:31,583 Bi. Burman, yeye... 512 00:43:31,708 --> 00:43:33,166 -Je! - Yeye ... 513 00:43:33,333 --> 00:43:35,625 -Yeye? -Ndiyo. Yeye si... 514 00:43:36,125 --> 00:43:38,000 -Je! - Yeye sio ... 515 00:43:38,166 --> 00:43:40,125 -Anasema nini? -Sielewi. 516 00:43:40,416 --> 00:43:42,791 - Yeye hajaolewa ... -Umeolewa? 517 00:43:42,916 --> 00:43:46,750 -Ndiyo. Hajaolewa. -Yeye hajaolewa. 518 00:43:46,958 --> 00:43:49,208 -Yeye hajaolewa. - Hiyo ni ajabu! 519 00:43:49,291 --> 00:43:50,416 Bwana Shukla... 520 00:43:52,916 --> 00:43:55,833 Anasema, wameondoka. Wangekuja kwa miezi miwili. 521 00:43:56,125 --> 00:43:57,125 Muulize walikokwenda. 522 00:43:57,208 --> 00:43:59,083 -Wameenda wapi? - Hawakuniambia kamwe. 523 00:43:59,375 --> 00:44:00,625 Hawakuwa na taarifa kuhusu hilo. 524 00:44:01,041 --> 00:44:02,083 Waliondoka lini? 525 00:44:02,375 --> 00:44:03,833 - Waliondoka lini? -Jana. 526 00:44:03,958 --> 00:44:05,250 Jana. 527 00:44:05,375 --> 00:44:06,958 Je, wewe ni bibi wa msichana? 528 00:44:07,250 --> 00:44:09,375 -Bibi... - Je, wewe ni bibi yake? 529 00:44:09,583 --> 00:44:13,916 Alikuwa msichana mzuri sana. Natamani ningekuwa bibi yake. 530 00:44:14,083 --> 00:44:15,208 Anasema msichana huyo alikuwa mzuri. 531 00:44:15,375 --> 00:44:16,750 -Alitamani angekuwa-- - Dakika moja. 532 00:44:16,833 --> 00:44:19,625 -Walitoka wapi? -Walitoka wapi? 533 00:44:19,791 --> 00:44:22,166 -Kutoka mjini. -Mji. 534 00:44:23,375 --> 00:44:25,041 Hajui wameenda wapi? 535 00:44:26,000 --> 00:44:28,000 -Walikwenda wapi? -Walikwenda wapi? 536 00:44:28,291 --> 00:44:31,208 -Sijui. - Hajui chochote. 537 00:44:32,458 --> 00:44:33,458 Msichana alikuwa mzuri sana ... 538 00:44:33,625 --> 00:44:37,916 -Anasema nini? -Msichana alikuwa mzuri na wavulana, hawana maana. 539 00:44:38,125 --> 00:44:41,750 Sijui walizungumza nini kila wakati. 540 00:44:42,125 --> 00:44:45,791 Msichana pekee ndiye angefanya kazi yote. Wavulana walikuwa wasiofaa kitu. 541 00:44:45,958 --> 00:44:47,958 Wavulana walikuwa hawana maana. 542 00:44:51,166 --> 00:44:55,166 - Chukua simu. -Kwa nini huwezi? 543 00:44:57,125 --> 00:45:00,208 -Hujambo. Ndugu Amar? -Ndugu Amar amepiga simu. 544 00:45:00,291 --> 00:45:02,000 -Mama, ni Amar kwenye mstari. -Njoo. 545 00:45:02,166 --> 00:45:05,291 -Habari yako? Bibi, ni Ndugu Amar. - Nipe simu. 546 00:45:05,458 --> 00:45:10,458 Muulize kwa nini hajaandika. Ninazidi kukua siku hadi siku. 547 00:45:10,625 --> 00:45:14,333 -Kwa nini usiandike? Bibi anazeeka. - Anarudi lini? 548 00:45:14,500 --> 00:45:16,666 - Unakuja lini? Njoo upesi. - Nipe simu! 549 00:45:16,833 --> 00:45:18,583 -Una nini? -Tuna wasiwasi sana. 550 00:45:19,041 --> 00:45:21,958 -Magazeti huchapisha habari za kutisha kila siku. -Unasema nini? 551 00:45:22,125 --> 00:45:23,333 Jitunze. 552 00:45:23,416 --> 00:45:25,416 -Mwambie aniletee kitu. -Mwambie kuhusu Bwana Nair. 553 00:45:25,583 --> 00:45:28,500 Rafiki wa jeshi la baba yako, Bw. Nair 554 00:45:28,583 --> 00:45:30,208 anamleta binti yake hapa. 555 00:45:30,375 --> 00:45:33,708 - Anapaswa kuja lini? Mjinga! -Je! 556 00:45:33,875 --> 00:45:37,083 - Baada ya miaka mitano. Unarudi lini? -Kuna nini naye? 557 00:45:37,583 --> 00:45:39,458 - Uishi muda mrefu. - Dakika moja. 558 00:45:39,625 --> 00:45:43,333 -Njoo upesi, niletee kitu. -Sio simu ya ndani, ni simu ya STD. 559 00:45:43,500 --> 00:45:46,833 - Nipe! Amari. - Mjomba Amar! 560 00:45:50,541 --> 00:45:52,666 Huyo binti haji siku hizi. 561 00:45:57,208 --> 00:46:00,333 - Hakuna ndani, STD pekee, kiwango kamili ... - Hey, ni mimi. 562 00:46:01,166 --> 00:46:04,166 Je! unajua nambari msichana angepiga kutoka hapa? 563 00:46:04,333 --> 00:46:07,500 Nina rekodi ya nambari zote imepigwa kutoka hapa. 564 00:46:07,708 --> 00:46:09,583 - Unaweza kuniambia? -Kwa nini sivyo? 565 00:46:09,833 --> 00:46:11,791 - Kwa hivyo, niambie. - Lakini kwa nini? 566 00:46:12,958 --> 00:46:16,083 - Nilipigana naye. -Ee Mungu! 567 00:46:16,333 --> 00:46:17,625 Nilitaka kuzungumza naye. 568 00:46:17,791 --> 00:46:21,416 Hii ni ofisi ya serikali bwana. Hatutoi nambari kama hizo. 569 00:46:21,958 --> 00:46:24,125 -Ni siri. - Ofisi gani? 570 00:46:24,291 --> 00:46:27,083 -Kwa kuwa wewe ni afisa, weka hii. - Hapana ... 571 00:46:27,291 --> 00:46:30,166 - Tafadhali ihifadhi kama zawadi. -Hapana. 572 00:46:30,333 --> 00:46:31,458 Sawa? 573 00:46:33,708 --> 00:46:34,916 Niambie. 574 00:46:38,916 --> 00:46:41,958 -0-1-9-8-2... -2... 575 00:46:42,208 --> 00:46:45,166 -4-4-6-1. -4-4-6-1. 576 00:46:47,541 --> 00:46:48,958 -Hii ni kanuni gani? -Hii ni... 577 00:46:49,500 --> 00:46:52,375 Hii ni 9-8-2... Leh... 578 00:46:52,583 --> 00:46:54,875 -Leo. Ladakh. -Ladakh. 579 00:47:28,500 --> 00:47:32,583 Habari! Nimekaribia kukata tamaa. 580 00:47:32,750 --> 00:47:36,291 Kumtafuta hapa ni kama kutafuta sindano katika nyasi. 581 00:47:37,750 --> 00:47:39,541 Ndiyo, karibu kwisha. 582 00:47:40,958 --> 00:47:44,333 Nitadhani ningeenda loco kwa siku chache. Ndiyo. 583 00:47:44,500 --> 00:47:46,583 Lakini usimwambie mtu yeyote kuhusu hili. 584 00:47:47,875 --> 00:47:51,000 -India yote... Bibi Burman... Loo, jamani! -Mshike! 585 00:47:51,166 --> 00:47:55,625 -Bi. Burman... mimi... -Sogea kando! Usimruhusu atoroke! 586 00:47:57,083 --> 00:47:59,291 -Halo! Lipa! - Chukua ... 587 00:47:59,375 --> 00:48:00,208 Risasi yake! 588 00:48:06,833 --> 00:48:07,833 Sogea kando. 589 00:48:08,041 --> 00:48:11,083 Usinipige. Mimi ni kutoka kwa vyombo vya habari. Sogeza... 590 00:48:11,833 --> 00:48:13,458 Amarkant Varma, Redio zote za India. 591 00:48:13,791 --> 00:48:16,666 Jeshi limempiga risasi mtu anayekimbia wakati tamasha la Leh likiendelea. 592 00:48:16,875 --> 00:48:19,041 Karibu na kituo cha mabasi cha zamani... 593 00:48:33,583 --> 00:48:35,041 Mtu anakuja hivi. 594 00:48:35,208 --> 00:48:37,333 -Redio zote za India. - Hakika, tafadhali. 595 00:48:39,458 --> 00:48:42,166 Pakia haraka. Njoo, basi hili ... 596 00:48:42,250 --> 00:48:43,833 -Redio zote za India. - Angalia kila mtu. 597 00:48:44,000 --> 00:48:45,708 Bwana, ninatoka All India Radio. -Hizi... 598 00:48:45,875 --> 00:48:47,125 -Ni nini kilitokea? -Ondoa umati. 599 00:48:47,375 --> 00:48:48,541 -Yeye ni nani? -Hakuna maoni. 600 00:48:48,708 --> 00:48:51,375 -Ulimpiga risasi, bwana. -Fanya haraka. Si nilisema, hakuna maoni? 601 00:48:51,541 --> 00:48:53,416 -Ungeweza kulenga mguu wake. -Fanya haraka! 602 00:48:53,583 --> 00:48:55,875 Je, huku si ukiukaji wa haki za binadamu? 603 00:48:56,208 --> 00:48:59,041 Unazungumzia haki za binadamu? Waulize watu kama yeye nani 604 00:48:59,125 --> 00:49:01,916 lipua watoto wa shule na RDX! Ifunge. 605 00:49:44,791 --> 00:49:48,375 Habari. Je, ulinitambua? 606 00:49:49,208 --> 00:49:51,958 Uko peke yako. Mumeo hatakiwi kuonekana. 607 00:49:52,125 --> 00:49:53,833 Ulimtuma kumpiga mtu? 608 00:49:54,458 --> 00:49:56,208 Yeye si mume wangu. 609 00:49:57,750 --> 00:49:59,500 Je, unatafuta moja, basi? 610 00:49:59,708 --> 00:50:01,666 Wewe ni nani? Kwa nini umekuja hapa? 611 00:50:01,750 --> 00:50:03,833 Amarkant Varma. Hiki hapa kitambulisho changu. 612 00:50:06,291 --> 00:50:08,458 -Samahani. Ndiyo. -Redio zote za India? naona... 613 00:50:08,583 --> 00:50:09,833 -Alikuja kufunika tamasha? -Ndiyo. 614 00:50:10,000 --> 00:50:12,666 -Na wewe? - Niko naye. 615 00:50:12,958 --> 00:50:15,958 Mke wake? Hawa ni watoto wa nani? 616 00:50:16,125 --> 00:50:20,875 -Ulisema nini? Mke wangu? - Sawa, bwana. Tutaenda sasa. 617 00:50:22,083 --> 00:50:26,291 Yeye ni mke wangu. Tumefunga ndoa kwa miaka 25. Je! niko sawa? 618 00:50:27,041 --> 00:50:28,625 Hongera, mpenzi. 619 00:50:31,000 --> 00:50:34,166 Mke, nijulishe ikiwa mtu atapigwa. 620 00:51:18,625 --> 00:51:21,458 Nipe mkono. Njooni hivi, watoto. 621 00:51:21,625 --> 00:51:24,416 Bibi, kwa njia hii. Utakuwa sawa. 622 00:51:24,750 --> 00:51:27,500 -Watu hawa wanaenda wapi? - Kwa Kargil. 623 00:51:27,666 --> 00:51:31,625 -Itachukua muda gani? -Siku mbili. 624 00:51:32,125 --> 00:51:33,375 Sana... 625 00:51:34,916 --> 00:51:39,666 Njia ni ndefu. Tunaweza kwenda hivi. Hebu tutembee. 626 00:51:40,083 --> 00:51:42,500 Lenga vyema wakati ujao. 627 00:51:45,666 --> 00:51:46,791 Sisi ni... 628 00:51:49,500 --> 00:51:53,291 Habari! Makini. 629 00:51:54,333 --> 00:51:55,416 Habari! 630 00:51:57,708 --> 00:51:59,208 Ninazungumza na wewe! 631 00:52:01,333 --> 00:52:02,375 Acha! 632 00:52:06,083 --> 00:52:09,208 -Unataka nini? -Baadhi ya majibu. Jina lako ni nani? 633 00:52:10,291 --> 00:52:11,375 Niambie. 634 00:52:11,916 --> 00:52:13,208 Nimesalitiwa. 635 00:52:13,791 --> 00:52:17,875 Nilipigwa na kutupwa katika sehemu iliyotengwa. 636 00:52:19,083 --> 00:52:20,791 Na leo umeniita mumeo? 637 00:52:21,541 --> 00:52:24,708 Je, unafikiri ningependa kuwa na baadhi maswali ili ujibu? 638 00:52:24,875 --> 00:52:27,083 Nakulaani kwa jina gani? 639 00:52:27,708 --> 00:52:29,458 -Meghna. - Kweli au uongo? 640 00:52:29,583 --> 00:52:31,166 -Uongo. -Uongo? 641 00:52:32,000 --> 00:52:34,416 -Wanaume hao walikuwa akina nani? -Ndugu zangu. 642 00:52:34,500 --> 00:52:38,541 Kama vile Rajiv Gandhi ni wangu? Kwanini ulidanganya kuwa umeolewa? 643 00:52:39,791 --> 00:52:41,666 Nisingekuwapo, ungeniacha? 644 00:52:42,875 --> 00:52:45,291 -Hapana. - Ndio maana. 645 00:52:45,708 --> 00:52:47,666 Usijaribu kutenda bila hatia. 646 00:52:47,875 --> 00:52:50,208 Najua huna hatia kama unavyoonekana. 647 00:52:50,375 --> 00:52:52,625 Unafikiri nitashika kucheza kwa nyimbo zako? 648 00:52:53,041 --> 00:52:55,500 Mchezo wako umekwisha. Acha! 649 00:52:56,333 --> 00:52:58,750 Unapenda kuwachezea wavulana, sivyo? 650 00:52:59,208 --> 00:53:01,500 Unajua tunawaita wasichana kama wewe? 651 00:53:01,750 --> 00:53:06,000 -Tunawaita haraka. -Unanichukia kweli, sivyo? 652 00:53:07,333 --> 00:53:10,000 Ndiyo, kwa moyo wangu wote. 653 00:53:12,416 --> 00:53:13,958 Angalia machoni mwangu na useme hivyo. 654 00:54:16,833 --> 00:54:19,375 Hapa, chukua maji kutoka hapa. 655 00:55:05,958 --> 00:55:07,333 Hujawahi kuona msichana? 656 00:55:20,458 --> 00:55:23,500 Anga ni mawingu. Mvua itanyesha. 657 00:55:27,416 --> 00:55:29,500 - Twende. -Njoo. 658 00:55:30,166 --> 00:55:32,708 -Unakwenda wapi? -Unaelekea wapi? 659 00:55:33,041 --> 00:55:35,833 Mwite tena mumeo. 660 00:55:59,541 --> 00:56:02,416 Turudi nyuma. Dhoruba inavuma. 661 00:56:02,875 --> 00:56:05,208 Bado kuna kutokuwa na hatia ndani yako. 662 00:56:06,333 --> 00:56:08,583 Kila mtu amekwenda kwenye pango lililo karibu. 663 00:56:08,750 --> 00:56:12,250 Wakati mwingine, mtu yuko mbele ya wengine na nyakati fulani hufuata. 664 00:56:12,791 --> 00:56:13,875 Kubwa! 665 00:57:08,041 --> 00:57:10,125 Kuna nini? Nini... 666 00:57:18,250 --> 00:57:20,666 Nini... Kuna nini? 667 00:57:23,291 --> 00:57:25,583 Niambie nini kilitokea? Niambie... 668 00:57:28,125 --> 00:57:29,958 Unatokwa na machozi. Nini kilitokea? 669 00:57:30,125 --> 00:57:34,041 Huwezi kusema? Zungumza nami. 670 00:57:36,083 --> 00:57:37,833 Je, hii imetokea hapo awali? 671 00:57:38,625 --> 00:57:40,250 Je, hii imetokea hapo awali? 672 00:57:41,333 --> 00:57:44,625 Mbona haulii tena? Fanya hivyo. 673 00:57:44,791 --> 00:57:48,875 Kadiri unavyojaribu kuificha, zaidi itakutesa. 674 00:57:49,041 --> 00:57:50,916 Lia! Lia! 675 00:57:51,125 --> 00:57:53,458 Usizuie hisia zako. 676 00:57:53,791 --> 00:57:56,833 Usijaribu kuzuia hisia zako. 677 00:57:57,208 --> 00:57:58,208 Acha iende. 678 00:58:19,458 --> 00:58:21,083 Tuna mwanamke mmoja zaidi wa Ladakhi anakuja. 679 00:58:23,000 --> 00:58:25,875 -Mwanamke mmoja zaidi wa Ladakhi! -Ladakhi moja zaidi ... 680 00:58:26,041 --> 00:58:30,833 "Lazima tupate furaha ndani yetu" 681 00:58:31,000 --> 00:58:35,583 "Mateso husababishwa na wengine" 682 00:58:35,791 --> 00:58:40,916 "Njoo marafiki, ni wakati wa sherehe" 683 00:58:41,166 --> 00:58:44,916 "Njoo marafiki, ni wakati wa sherehe" 684 00:58:45,041 --> 00:58:46,208 Asante. 685 01:00:17,333 --> 01:00:22,291 "Wewe na wewe peke yako, Mwenye rangi ya upinde wa mvua" 686 01:00:22,750 --> 01:00:27,333 "Wewe na wewe peke yako, Yule anayeujaza moyo wangu rangi" 687 01:00:38,541 --> 01:00:43,500 "Kivuli cha moyo wangu ni rafiki, rangi ya upinde wa mvua" 688 01:00:43,833 --> 01:00:46,083 "Oh, yule anayejaza Moyo wangu na rangi" 689 01:00:46,416 --> 01:00:48,916 "Oh inang'aa, mbona uko mbali sana?" 690 01:00:49,000 --> 01:00:51,500 "Unapokuwa karibu, Wewe ni hisia kali" 691 01:00:51,666 --> 01:00:54,375 "Je, wewe ni ndoto au kivuli?" 692 01:00:54,500 --> 01:00:58,708 "Loo, rangi ya upinde wa mvua" 693 01:01:00,250 --> 01:01:04,666 "Loo, rangi ya upinde wa mvua" 694 01:01:04,916 --> 01:01:09,750 “Niambie muda huu Upepo huu wa mwitu utasimama wapi" 695 01:01:10,416 --> 01:01:15,791 "Huwezi kudhibiti upendo Ni fataki Ghalib..." 696 01:01:18,083 --> 01:01:23,750 "Ambayo haiwezi kuwashwa au kumwagika Kinyume na mapenzi yake mwenyewe" 697 01:01:26,208 --> 01:01:31,250 "Huwezi kudhibiti upendo Ni fataki Ghalib..." 698 01:01:31,750 --> 01:01:36,625 "Macho yake yalinigusa namna hiyo" 699 01:01:37,083 --> 01:01:41,875 "Kwa upole, nilihisi kumpenda Moyo pia ulihisi hivyo" 700 01:01:42,041 --> 01:01:47,041 "Wewe na wewe peke yako Je, ni harufu nzuri katika maisha" 701 01:01:47,333 --> 01:01:52,083 "Wewe na wewe peke yako, ni shauku yangu" 702 01:01:52,333 --> 01:01:57,375 "Ninapogusa moto wa mwili wako, Pumzi yangu inaanza kufuka" 703 01:01:57,791 --> 01:02:04,500 "Upendo hujaribu kufariji, Lakini maumivu yangu huanza kulia" 704 01:02:26,916 --> 01:02:31,916 "Wewe na wewe peke yako Je, ni harufu nzuri katika maisha" 705 01:02:32,166 --> 01:02:37,125 "Wewe na wewe peke yako, ni shauku yangu" 706 01:02:37,208 --> 01:02:42,250 "Unanigusa kama kunong'ona Unayeyuka machoni mwangu kimya kimya" 707 01:02:42,416 --> 01:02:49,125 "Naomba nikiinama sakafuni, Wakati fulani macho, wakati mwingine kupoteza fahamu" 708 01:03:17,083 --> 01:03:21,750 "Kivuli cha moyo wangu ni rafiki, rangi ya upinde wa mvua" 709 01:03:22,041 --> 01:03:24,375 "Oh, yule anayejaza Moyo wangu na rangi" 710 01:03:24,708 --> 01:03:27,250 "Oh inang'aa, mbona uko mbali sana?" 711 01:03:27,375 --> 01:03:29,791 "Unapokuwa karibu, Wewe ni hisia kali" 712 01:03:29,958 --> 01:03:32,791 "Je, wewe ni ndoto Au kivuli?" 713 01:03:33,000 --> 01:03:37,625 "Loo, rangi ya upinde wa mvua" 714 01:03:56,291 --> 01:04:01,625 "Nimenaswa katika njia zako, Nimeshikwa mikononi mwako" 715 01:04:01,958 --> 01:04:08,958 "Wacha nipate fahamu zangu, Nimenaswa na upendo wako" 716 01:04:12,125 --> 01:04:17,458 "Nimenaswa katika njia zako, Nimeshikwa mikononi mwako" 717 01:04:17,791 --> 01:04:24,375 "Wacha nipate fahamu zangu, Nimenaswa na upendo wako" 718 01:04:25,375 --> 01:04:31,041 "Kuishi kwangu, kufa kwangu, ni shauku Ila hapa sioni amani" 719 01:04:35,916 --> 01:04:41,083 "Kuishi kwangu, kufa kwangu, ni shauku Ila hapa sioni amani" 720 01:04:41,208 --> 01:04:46,166 "Kuishi kwangu, kufa kwangu, ni shauku" 721 01:05:05,208 --> 01:05:10,333 "Wewe na wewe peke yako, Mwenye rangi ya upinde wa mvua" 722 01:05:10,500 --> 01:05:15,041 "Wewe na wewe peke yako, Yule anayeujaza moyo wangu rangi" 723 01:05:21,041 --> 01:05:26,458 "Huwezi kudhibiti upendo Ni fataki Ghalib..." 724 01:05:28,541 --> 01:05:34,250 "Ambayo haiwezi kuwashwa au kumwagika Kinyume na mapenzi yake mwenyewe" 725 01:05:36,791 --> 01:05:42,666 "Huwezi kudhibiti upendo Ni fataki Ghalib..." 726 01:05:52,416 --> 01:05:53,541 Tafadhali sogea kando. 727 01:05:58,541 --> 01:06:00,500 Njoo nami. Njoo. 728 01:06:03,958 --> 01:06:05,291 Dakika moja... 729 01:06:06,125 --> 01:06:07,208 -Salamu. -Salamu. 730 01:06:07,416 --> 01:06:08,708 -Salamu. -Salamu. 731 01:06:09,041 --> 01:06:12,333 -Je, unafuata Kihindi? - Ndio, kidogo. 732 01:06:12,500 --> 01:06:13,625 Sawa. 733 01:06:13,958 --> 01:06:15,625 Nataka kumuoa. 734 01:06:16,958 --> 01:06:17,791 Ndiyo. 735 01:06:18,166 --> 01:06:20,375 -Lini? - Hivi sasa. 736 01:06:23,625 --> 01:06:27,041 Nisamehe, yeye ni kichaa. 737 01:06:28,708 --> 01:06:29,708 Sawa. 738 01:06:35,666 --> 01:06:37,625 Nimesema kosa gani? 739 01:06:40,541 --> 01:06:42,666 Kwamba tu nataka kukuoa? 740 01:06:44,333 --> 01:06:49,333 Kuna mtu atasema kitu cha kijinga katika mahali patakatifu namna hii? 741 01:06:58,500 --> 01:06:59,916 Hujawahi kuniuliza. 742 01:07:02,083 --> 01:07:03,333 Kisha nitakuuliza sasa. 743 01:07:05,125 --> 01:07:06,750 Je, utanioa? 744 01:07:09,541 --> 01:07:11,208 -Hapana. -Kwa nini sivyo? 745 01:07:15,041 --> 01:07:16,333 Sina wakati. 746 01:07:21,041 --> 01:07:22,416 Yeye hana wakati? 747 01:07:30,541 --> 01:07:31,958 Tuseme tutafunga ndoa. 748 01:07:32,833 --> 01:07:36,125 Si sasa. Sasa hatuna wakati. 749 01:07:38,791 --> 01:07:42,333 Tuseme tutafunga ndoa, basi, unafikiri nini? 750 01:07:43,375 --> 01:07:44,958 Tutakuwa na furaha pamoja? 751 01:07:45,500 --> 01:07:48,250 Upendo mwingi na furaha? 752 01:07:49,083 --> 01:07:52,500 Kisha tutapigana. Vunja vichwa na mifupa. 753 01:07:53,416 --> 01:07:56,375 Lakini naomba niweke wazi jambo moja. Sitakubali kushindwa. 754 01:07:56,708 --> 01:07:58,791 Itabidi kufanya hatua ya kwanza kutengeneza. 755 01:08:00,291 --> 01:08:01,458 Wewe si? 756 01:08:01,625 --> 01:08:03,625 Kwa hiyo itabidi nikuombe msamaha? 757 01:08:04,541 --> 01:08:05,666 Haiwezekani! 758 01:08:07,458 --> 01:08:10,791 Lakini tukishapata watoto, hatutapigana. 759 01:08:10,916 --> 01:08:13,541 Hapana. Wao pia watakuwa kushiriki katika mapambano yetu. 760 01:08:16,000 --> 01:08:19,750 Kweli? Tutapata watoto wangapi? 761 01:08:20,000 --> 01:08:23,875 Mbili? Moja? Zaidi? 762 01:08:24,250 --> 01:08:25,541 Tatu? Nne? 763 01:08:25,750 --> 01:08:28,208 -Nane. -Nane? 764 01:08:29,583 --> 01:08:30,833 Nimehukumiwa. 765 01:08:30,916 --> 01:08:35,458 Lakini wanapaswa kufanana na mimi. Wanapaswa kunifuata. 766 01:08:36,041 --> 01:08:38,166 Kisha uwaweke kwako mwenyewe. 767 01:08:38,458 --> 01:08:41,000 Ikiwa sio mimi, wanapaswa kuonekana kama wewe? 768 01:08:41,125 --> 01:08:43,625 -Ndiyo. -Macho haya madogo na pua bapa. 769 01:08:43,833 --> 01:08:45,083 -Pua gorofa? -Bila shaka. 770 01:08:45,250 --> 01:08:48,708 Je, hakuna mtu aliyewahi kukuambia? Tabasamu lako tu ndilo linalostahili. 771 01:08:50,625 --> 01:08:53,333 Je, unajua nini ina maana kugonga hivi? 772 01:08:53,583 --> 01:08:55,291 Kwamba unanipenda sana. 773 01:08:55,708 --> 01:08:59,000 Kupiga kama hii inamaanisha 774 01:08:59,416 --> 01:09:01,125 unanipenda sana. 775 01:09:04,458 --> 01:09:07,708 Hii inamaanisha kuwa huwezi kuishi bila mimi. 776 01:09:07,833 --> 01:09:10,833 -Ni kweli. nitakufa. - Kweli? 777 01:09:11,625 --> 01:09:13,625 - Bila mimi? - Kama hivyo. 778 01:09:15,458 --> 01:09:16,666 Nani anakuomba ufe? 779 01:09:16,875 --> 01:09:19,041 Sema tu unanipenda. 780 01:09:23,583 --> 01:09:24,708 Huna wakati. 781 01:09:26,375 --> 01:09:30,458 -Kwaheri. -Kwaheri. 782 01:09:30,791 --> 01:09:33,708 Mama, ikiwa unahitaji kumwacha mzee, niko hapa. 783 01:09:34,500 --> 01:09:36,083 Pop, kwaheri! 784 01:09:38,291 --> 01:09:41,375 Kwa nini hawakuwachukua? Wametuacha bure. 785 01:09:41,541 --> 01:09:43,541 -Wanaelewa lugha yetu. - Najua wanafanya. 786 01:09:43,708 --> 01:09:45,416 Lakini vipi kuhusu lugha ya upendo? 787 01:09:45,833 --> 01:09:46,875 Samahani! 788 01:09:47,041 --> 01:09:50,125 Ikiwa hawatatuacha peke yetu, tutapendana lini? 789 01:09:50,291 --> 01:09:53,541 Niambie! Bwana... 790 01:09:53,791 --> 01:09:55,875 Kwa nini wewe ni gurudumu la tatu hapa? 791 01:10:04,500 --> 01:10:06,750 Kuna nini? Si usingizi? 792 01:10:07,291 --> 01:10:08,958 Mimi niko lakini sitalala. 793 01:10:10,041 --> 01:10:11,958 Kwa nini? Je, unaniogopa? 794 01:10:13,916 --> 01:10:18,708 Familia yangu ilinifundisha hiyo anayelala katika nchi ya ajabu hupoteza yote. 795 01:10:18,833 --> 01:10:20,708 Huo ni uongo. Unaogopa tu. 796 01:10:21,500 --> 01:10:25,083 Je, unafahamu hofu ni nini? 797 01:10:26,125 --> 01:10:28,333 Sawa. Sawa! 798 01:10:29,000 --> 01:10:30,875 Sasa hatutagombana au kupigana. 799 01:10:31,000 --> 01:10:32,583 Tutazungumza tu. 800 01:10:32,833 --> 01:10:36,000 Niambie kitu. Unapenda nini bora zaidi? 801 01:10:36,375 --> 01:10:38,500 Usifikirie. Jibu haraka. Nitahesabu hadi tatu. 802 01:10:38,750 --> 01:10:42,125 -1, 2... - Mikono ya mama yangu. 803 01:10:43,125 --> 01:10:46,708 Mikono ya mama! Pili? 804 01:10:48,916 --> 01:10:50,875 Njiwa za hekalu la kijiji. 805 01:10:52,666 --> 01:10:55,458 - Tatu? -Ushairi. 806 01:10:57,250 --> 01:11:01,041 "Njoo marafiki, ni wakati wa sherehe" 807 01:11:01,250 --> 01:11:05,416 - Wimbo wa ndani? - "Sogea mbele na nyuma, marafiki, ni ..." 808 01:11:05,666 --> 01:11:10,500 Sasa niambie, unafanya nini hupendi zaidi? 809 01:11:14,333 --> 01:11:16,125 Sipendi unikaribie. 810 01:11:16,583 --> 01:11:17,708 Huo ni uongo. 811 01:11:19,666 --> 01:11:22,583 Kicheko chako na ufisadi. 812 01:11:26,125 --> 01:11:28,916 Furaha na furaha ndani yako. 813 01:11:30,125 --> 01:11:33,583 Si sahihi. Kweli, unanionea wivu. Je! niko sawa? 814 01:11:37,041 --> 01:11:38,166 Ndiyo. 815 01:11:41,291 --> 01:11:42,958 Niambie, unapenda nini? 816 01:11:43,916 --> 01:11:46,875 Kwanza nitakuambia kile ambacho sipendi. 817 01:11:50,166 --> 01:11:53,416 Nachukia umbali huu kati yetu. 818 01:11:56,291 --> 01:11:58,541 Yote yaliyofichwa ndani yako ... 819 01:11:59,375 --> 01:12:01,916 Na ninachukia macho yako zaidi. 820 01:12:03,791 --> 01:12:07,750 Haijalishi ninajaribu sana, Siwezi kusoma chochote ndani yao. 821 01:12:10,875 --> 01:12:12,750 Sasa nitakuambia kile ninachopenda. 822 01:12:16,375 --> 01:12:18,458 Napenda macho yako zaidi. 823 01:12:19,791 --> 01:12:23,916 Haijalishi ninajaribu sana, Siwezi kusoma chochote ndani yao. 824 01:12:27,041 --> 01:12:29,041 Kuna mengi yamejificha ndani yako. 825 01:12:30,208 --> 01:12:31,708 Naipenda hiyo sana. 826 01:12:34,791 --> 01:12:36,958 Na napenda umbali huu bora zaidi. 827 01:12:38,041 --> 01:12:42,958 Kwa sababu ikiwa sio kwa umbali huu, Nisingekuwa na kisingizio cha kukaribia. 828 01:13:15,083 --> 01:13:16,250 Nenda, lala sasa. 829 01:13:17,083 --> 01:13:18,250 Kulala tu? 830 01:13:18,916 --> 01:13:20,208 Kwa mdomo wako umefungwa. 831 01:13:21,791 --> 01:13:27,083 "Njoo marafiki, ni wakati wa sherehe" 832 01:13:27,541 --> 01:13:32,541 "Sogea mbele na nyuma, ni sherehe ..." 833 01:14:28,958 --> 01:14:33,041 -Baadhi ya watu ni-- -Kama majina yaliyoandikwa kwenye mchanga. 834 01:14:33,916 --> 01:14:37,541 -Pepo moja tu huwapeperusha. -Anawapiga mbali. 835 01:14:40,541 --> 01:14:41,750 Anawapiga mbali. 836 01:14:50,500 --> 01:14:57,333 "Kuna ulimwengu zaidi ya nyota" 837 01:15:00,416 --> 01:15:03,583 Nenda! Nenda zako! 838 01:15:07,916 --> 01:15:11,708 Nenda zako! Nenda... Nenda tu! Ondoka! 839 01:15:11,958 --> 01:15:17,583 "Kuna changamoto zaidi zinazokuja Katika njia ya upendo ... " 840 01:15:20,458 --> 01:15:26,833 "Kuna changamoto zaidi zinazokuja Katika njia ya upendo ... " 841 01:15:30,583 --> 01:15:35,625 "Mpenzi wangu!" 842 01:15:35,791 --> 01:15:40,750 "Mpenzi wangu!" 843 01:15:51,208 --> 01:15:56,125 Lengo la mapinduzi yetu ni uhuru wa nchi yetu. 844 01:15:56,750 --> 01:15:58,916 Kwa hili, tutatoa dhabihu 845 01:15:59,291 --> 01:16:03,541 miili yetu, maisha yetu na roho zetu. 846 01:16:03,958 --> 01:16:06,625 Pia tunakubali bila upendeleo 847 01:16:07,041 --> 01:16:10,416 kamanda wetu na lengo lake. 848 01:16:10,958 --> 01:16:15,750 Tutajitolea wenyewe kwa ajili ya kufikia malengo hayo. 849 01:16:16,291 --> 01:16:18,000 Tunaapa kwa dhati. 850 01:19:45,833 --> 01:19:48,833 -Wakati unakaribia. - Ndio, uko sawa. 851 01:19:49,625 --> 01:19:51,250 Pasipoti iko tayari. 852 01:19:52,208 --> 01:19:54,458 Pasi za kuingia zimepangwa. 853 01:19:55,166 --> 01:19:58,041 Mazoezi ya mavazi ni siku ya Ijumaa, ya 23. 854 01:19:58,208 --> 01:20:00,166 Vipi kuhusu njia za gari na mipango mingine? 855 01:20:00,666 --> 01:20:01,875 Usitumie simu. 856 01:20:02,125 --> 01:20:05,208 - Nitakuchezea wimbo ... - Wimbo wowote wa chaguo lako. 857 01:20:05,375 --> 01:20:06,875 -Je, vitu vyangu vimefika? -Ndiyo. 858 01:20:07,041 --> 01:20:10,500 - Iko kwenye chumba kingine. Ichukue. - Wimbo huo huo? Sawa. 859 01:20:10,666 --> 01:20:15,625 Wimbo huu ni wa Tinu na marafiki zake na... Ni hayo tu. 860 01:20:15,791 --> 01:20:22,791 “Oh mgeni, mbona na wewe pia Piga simu kutoka mahali fulani?" 861 01:20:23,666 --> 01:20:30,625 “Oh mgeni, mbona na wewe pia Piga simu kutoka mahali fulani?" 862 01:20:31,541 --> 01:20:35,375 "Mimi hapa, ninaishi vipande vipande" 863 01:20:35,458 --> 01:20:38,958 "Mimi hapa, ninaishi vipande vipande" 864 01:20:39,208 --> 01:20:42,500 "Mahali fulani wewe pia ..." 865 01:20:42,875 --> 01:20:46,416 "Kuishi vipande vipande" 866 01:20:47,250 --> 01:20:54,166 “Oh mgeni, mbona na wewe pia Piga simu kutoka mahali fulani?" 867 01:20:55,166 --> 01:21:00,625 “Oh mgeni, mbona na wewe pia Piga simu kutoka mahali fulani?" 868 01:21:00,791 --> 01:21:06,750 "Oh ndege kutoka nchi ya mbali" 869 01:21:08,208 --> 01:21:15,041 "Oh ndege kutoka nchi ya mbali" 870 01:21:16,791 --> 01:21:24,000 "Kila siku, upepo wa satin unauliza Jinsi inavyokuja na kwenda" 871 01:21:24,166 --> 01:21:28,166 "Upepo wa satin unauliza ..." 872 01:21:28,666 --> 01:21:36,041 "Kuoga kwa maziwa, maua yasiyo na hatia, Yuko wapi, yuko wapi?" 873 01:21:36,458 --> 01:21:39,958 "Nuru hiyo iko wapi?" 874 01:21:40,416 --> 01:21:44,500 - "Uko wapi upendo wangu--" -Ulizungumza juu ya mahali pa kukaa? 875 01:21:44,666 --> 01:21:46,416 Nipe orodha ya mwisho. 876 01:21:46,583 --> 01:21:48,958 Niambie kila kitu unachohitaji, mara moja na kwa wote. 877 01:21:49,125 --> 01:21:50,666 Niambie... 878 01:21:52,916 --> 01:21:57,250 "Oh mgeni, kwa nini wewe pia--" 879 01:22:01,041 --> 01:22:03,208 - Hii ni kwa ajili yako. -Sawa. 880 01:22:03,833 --> 01:22:07,583 "Hauko hapa lakini ..." 881 01:22:07,833 --> 01:22:11,541 "Matabasamu yako hapa" 882 01:22:11,750 --> 01:22:15,041 "Uso wako hauwezi kuonekana popote lakini ..." 883 01:22:15,208 --> 01:22:19,125 "Naweza kuhisi uwepo wako" 884 01:22:19,583 --> 01:22:23,125 "Uko wapi, uko wapi?" 885 01:22:23,375 --> 01:22:26,833 "Nitapata wapi trace yako?" 886 01:22:27,416 --> 01:22:30,916 "Dunia yangu iko wapi?" 887 01:22:31,375 --> 01:22:35,125 "Sote wawili tunaishi bila kukamilika ..." 888 01:22:35,375 --> 01:22:38,833 "Bila mtu mwingine" 889 01:22:39,250 --> 01:22:46,250 “Oh mgeni, mbona na wewe pia Piga simu kutoka mahali fulani?" 890 01:22:47,125 --> 01:22:54,125 “Oh mgeni, mbona na wewe pia Piga simu kutoka mahali fulani?" 891 01:22:55,541 --> 01:22:56,791 Kuwa mwangalifu. 892 01:22:56,958 --> 01:22:59,250 -Je, hapa ndipo mahali pekee pa kucheza? Sogeza! - Tafadhali njoo, bwana. 893 01:22:59,791 --> 01:23:03,833 Uko hapa! Uso wako unang'aa kwani umeolewa sasa. 894 01:23:04,000 --> 01:23:06,083 Amar amekuwa akingoja bila subira. 895 01:23:08,375 --> 01:23:10,541 Wanaendelea kupigana tu. 896 01:23:14,333 --> 01:23:15,625 Nataka moja pia. 897 01:23:17,958 --> 01:23:20,208 Habari. samahani. 898 01:23:20,416 --> 01:23:21,625 - samahani, na-- -Hi. 899 01:23:22,541 --> 01:23:25,000 -Preeti. -Ndugu Amar ... 900 01:23:26,416 --> 01:23:27,500 Nenda mbali. 901 01:23:29,000 --> 01:23:30,125 Watoto. 902 01:23:35,208 --> 01:23:36,333 -Chai? -Chai? 903 01:23:37,375 --> 01:23:39,250 - Je, ungependa kukaa? -Ndiyo. 904 01:23:41,958 --> 01:23:44,833 Nita... nina hapa-- 905 01:23:44,958 --> 01:23:47,250 Je, naweza kusema kitu kabla hujafanya? 906 01:23:52,041 --> 01:23:53,875 -Samahani. -Sawa. 907 01:23:54,375 --> 01:23:56,000 Je, ninaweza kuzungumza kwa njia isiyo rasmi? 908 01:23:57,333 --> 01:23:58,416 Vyovyote vile... 909 01:24:03,541 --> 01:24:06,166 Kulikuwa na mvulana niliyempenda. 910 01:24:07,416 --> 01:24:08,833 Yeye pia alinipenda. 911 01:24:10,166 --> 01:24:11,333 Rudi chuoni. 912 01:24:13,208 --> 01:24:15,416 Kijiko kimoja cha sukari? Ndiyo. 913 01:24:18,583 --> 01:24:20,333 -Hapa-- -Alipata kazi Dubai. 914 01:24:20,833 --> 01:24:24,833 Na swali lilipoibuka, Dubai au mimi... 915 01:24:25,666 --> 01:24:28,833 Alichagua Dubai. 916 01:24:29,208 --> 01:24:30,250 Moron! 917 01:24:33,666 --> 01:24:35,166 Je, hilo ndilo jina lake? 918 01:24:37,416 --> 01:24:38,791 Hapana, yeye ni mmoja. 919 01:24:40,625 --> 01:24:44,750 -Hiyo ina maana idiot, punda. Moron. -Moron... 920 01:24:45,958 --> 01:24:50,041 -Moron... - Ninakuambia hivi 921 01:24:50,541 --> 01:24:53,291 kwa sababu familia zetu zinataka tuolewe. 922 01:24:53,541 --> 01:24:55,250 Na sitaki wewe-- 923 01:24:56,916 --> 01:24:58,875 Usijali kuhusu hilo. 924 01:25:01,083 --> 01:25:03,500 Kwa njia, hata mimi nimepitia haya. 925 01:25:07,041 --> 01:25:08,833 Upendo au hasara? 926 01:25:11,791 --> 01:25:12,791 Zote mbili. 927 01:25:13,666 --> 01:25:15,166 Msichana alikuacha? 928 01:25:18,166 --> 01:25:19,333 Ndiyo. 929 01:25:20,541 --> 01:25:23,250 Je, hukujisikia kumpiga kofi kali? 930 01:25:28,458 --> 01:25:32,541 Nilihisi kukunja shingo yake... 931 01:25:32,958 --> 01:25:34,250 na kumuua. 932 01:25:37,083 --> 01:25:38,250 Tupeane mikono juu ya hilo. 933 01:25:40,041 --> 01:25:41,041 Sawa. 934 01:25:48,416 --> 01:25:52,333 Watu wa Kaskazini-Mashariki wanahisi hivyo ahadi walizopewa hazikutimizwa. 935 01:25:52,500 --> 01:25:54,708 Majimbo makubwa yana kunyang'anywa haki zao. 936 01:25:54,833 --> 01:25:56,291 Na hii ilisababishwa na wanasiasa 937 01:25:57,000 --> 01:25:58,541 ambao wanahisi kuwa sio muhimu kwa sababu 938 01:25:58,750 --> 01:26:00,166 maeneo yao hayana benki za kura. 939 01:26:00,583 --> 01:26:03,791 Tetesi hizi zimeenezwa na mataifa yaliyovuka mpaka. 940 01:26:03,958 --> 01:26:08,083 Tumewekeza pesa Kaskazini-Mashariki eneo bila kutarajia kurudi. 941 01:26:08,291 --> 01:26:09,916 -Lakini pesa haiwafikii. -Ndiyo. 942 01:26:10,083 --> 01:26:12,666 Halafu pesa zinaenda wapi? Niambie. 943 01:26:13,375 --> 01:26:16,500 Je, wafanyabiashara au wafanyabiashara wa kati wanainyakua? 944 01:26:16,708 --> 01:26:18,291 Wote wamevaa glavu. 945 01:26:18,500 --> 01:26:21,708 -Je, hii ni kwa redio? -Ndiyo, Redio zote za India. 946 01:26:28,916 --> 01:26:29,791 Chakula. 947 01:26:33,500 --> 01:26:35,458 -Sijui. - Swali la mwisho. 948 01:26:35,625 --> 01:26:37,375 -Nani anawajibika? -Sijui. 949 01:26:37,541 --> 01:26:39,500 -Siasa na wanasiasa? -Hakuna maoni. 950 01:26:39,583 --> 01:26:42,583 Bwana, tunawezaje kusherehekea Miaka 50 ya uhuru 951 01:26:42,750 --> 01:26:46,416 wakati kuna matatizo mengi katika majimbo ya mpakani... 952 01:26:46,583 --> 01:26:48,333 Bwana... Bwana! 953 01:26:57,791 --> 01:27:01,625 -Je, wewe ni bikira? -Je! samahani... 954 01:27:02,791 --> 01:27:05,291 Namaanisha, ulifanya tu 955 01:27:05,458 --> 01:27:08,583 nampenda huyo binti au... 956 01:27:09,041 --> 01:27:10,791 Je, kuna jambo limewahi kutokea? 957 01:27:13,750 --> 01:27:15,750 - Naam... - Hapana, sitaki jibu. 958 01:27:16,041 --> 01:27:19,250 Nilitaka tu kuona ikiwa umeshtuka. 959 01:27:20,750 --> 01:27:22,583 Je, nikikuuliza swali sawa? 960 01:27:22,958 --> 01:27:27,416 Niulize. Lakini, kwa kunitazama, unafikiri nini? 961 01:27:30,583 --> 01:27:32,708 Nahisi unaongea sana. 962 01:27:33,375 --> 01:27:37,708 Na pia kwa wakati huu, kuna lettuce kwenye pua yako ... 963 01:27:37,875 --> 01:27:38,958 Lettuce... 964 01:27:41,083 --> 01:27:45,166 Lakini asilimia 80 ya wasichana siku hizi... 965 01:27:45,375 --> 01:27:46,416 Je! 966 01:27:46,708 --> 01:27:48,166 Kabla ya ndoa... 967 01:27:51,250 --> 01:27:52,916 Wanafanya kila kitu. 968 01:27:55,375 --> 01:27:57,250 Oh, naona. 969 01:27:59,958 --> 01:28:04,333 -Kwa hivyo, wewe ni kutoka kwa asilimia 20 iliyobaki? -Ndiyo. 970 01:28:05,583 --> 01:28:08,708 Ningefanya nini? Sikuwa na ujasiri. 971 01:28:10,083 --> 01:28:11,416 Naweza kusema kitu? 972 01:28:11,958 --> 01:28:13,958 Inaonekana ni wewe pia kutoka asilimia 20. 973 01:28:14,750 --> 01:28:17,125 Unamaanisha, hakuna kitu kabla ya ndoa. - Hakuna kitu kabla ya ndoa. 974 01:28:18,958 --> 01:28:20,583 Hakuna kitu kabla ya ndoa. 975 01:28:20,791 --> 01:28:22,583 Unafikiria juu ya msichana huyo, si wewe? 976 01:28:23,500 --> 01:28:25,958 -Hapana. - Hiyo ni kweli au ni uwongo? 977 01:28:27,083 --> 01:28:30,541 -Uongo. - Sahau uwongo huo. 978 01:28:30,791 --> 01:28:33,166 Niambie uwongo juu yangu. 979 01:28:35,125 --> 01:28:36,916 Ninaweza kusema uwongo gani juu yako? 980 01:28:38,250 --> 01:28:40,750 Kwamba mimi ni mrembo sana. 981 01:28:41,000 --> 01:28:43,916 Mimi ni wa ajabu na kadhalika. 982 01:28:46,250 --> 01:28:50,416 Wewe ni mrembo sana, ajabu na kadhalika. 983 01:28:51,250 --> 01:28:52,500 Asante. 984 01:28:54,583 --> 01:28:57,875 -Unaongopa kwa upendo mwingi. -Asante. 985 01:28:58,708 --> 01:29:00,250 Na... 986 01:29:01,791 --> 01:29:04,166 Kila mtu lazima awe anatungoja turudi nyumbani 987 01:29:04,666 --> 01:29:07,375 kuona kama tunasema ndiyo au hapana. 988 01:29:07,833 --> 01:29:10,208 - Angalia, ikiwa hunipendi ... -Samahani. 989 01:29:10,500 --> 01:29:13,958 unaweza kusema hivyo. Vivyo hivyo nami. 990 01:29:14,333 --> 01:29:16,791 Lakini ikiwa hatuna jibu sawa ... 991 01:29:19,541 --> 01:29:20,666 Habari! 992 01:29:21,625 --> 01:29:25,083 Nataka kuzungumza na wewe. Kaa hapo. Kaa... 993 01:29:26,041 --> 01:29:27,083 Habari! 994 01:29:36,666 --> 01:29:39,208 Nataka kuzungumza na wewe. Acha! 995 01:29:44,500 --> 01:29:46,000 Unafikiri unafanya nini? 996 01:29:47,208 --> 01:29:48,416 Acha! 997 01:30:00,708 --> 01:30:05,500 Acha! Acha! Mimi... nataka tu kuzungumza nawe. 998 01:30:07,458 --> 01:30:09,083 Nataka kuzungumza na wewe. 999 01:30:17,583 --> 01:30:18,875 Mkamate! 1000 01:30:21,416 --> 01:30:23,625 -Mshike! -Unafanya nini? 1001 01:30:29,833 --> 01:30:30,875 Mkamate! 1002 01:30:34,375 --> 01:30:35,375 Mowgli! 1003 01:30:35,541 --> 01:30:37,458 Uko sawa? Je, umeumia? 1004 01:30:38,166 --> 01:30:40,250 samahani. Tafadhali nisamehe. 1005 01:30:40,708 --> 01:30:43,916 Natumai hujaumia. Nilikuwa tu... samahani. 1006 01:30:47,833 --> 01:30:50,875 -Kuna nini? -Unakimbilia wapi? 1007 01:30:51,166 --> 01:30:53,583 -Unakimbilia wapi? -Kuna nini? 1008 01:30:57,125 --> 01:30:59,125 Njoo, sema. Unaenda wapi? 1009 01:31:04,583 --> 01:31:07,875 Mvue chini na umpige. Angalia vizuri. 1010 01:31:11,041 --> 01:31:12,000 Hii ni nini? 1011 01:31:13,000 --> 01:31:17,375 -Amemeza! Anafanya nini? -Ondoa! 1012 01:31:17,583 --> 01:31:19,416 Fungua! Njoo... 1013 01:31:24,208 --> 01:31:26,541 Inatosha. Ninapaswa kumsahau Meghna. 1014 01:31:26,875 --> 01:31:29,583 Sitamfikiria hata kidogo wala kumtafuta. 1015 01:31:30,833 --> 01:31:32,125 - Ninapaswa kumsahau tu. -Halo! 1016 01:31:32,250 --> 01:31:34,166 Lo! samahani. 1017 01:31:34,500 --> 01:31:36,666 Nilidhani unampenda msichana. 1018 01:31:36,833 --> 01:31:38,666 Lakini ulikuwa unamkimbiza mwanaume. 1019 01:31:40,875 --> 01:31:43,375 Je, wewe ni mtu wa kawaida? 1020 01:31:44,250 --> 01:31:46,750 Natumai wewe si... 1021 01:31:46,958 --> 01:31:50,166 -Je! Moron! - Wewe... 1022 01:31:51,750 --> 01:31:54,083 Nilifikiria, labda niulize. Hakuna ubaya ndani yake. 1023 01:31:54,250 --> 01:31:57,583 - Njia hii. Mkoba wako. -Oh! 1024 01:32:18,583 --> 01:32:22,958 Kim alinaswa katika Connaught Place. 1025 01:32:23,375 --> 01:32:24,708 Mungu anajua jinsi gani. 1026 01:32:25,416 --> 01:32:27,875 Polisi hata walipata sianidi yake. 1027 01:32:30,625 --> 01:32:33,041 Naye akaimeza. 1028 01:32:34,916 --> 01:32:38,000 - Wamekuja. -Sawa. 1029 01:32:38,208 --> 01:32:40,666 nyie watoto mnafanya nini hapa? Nenda juu. 1030 01:32:41,458 --> 01:32:42,666 -Salamu. - Habari, bwana. 1031 01:32:42,875 --> 01:32:44,375 -Ubarikiwe. - Ni nini, mpendwa? 1032 01:32:44,541 --> 01:32:47,583 -Kwa hivyo, nyote wawili mmeamua nini? -Mama... 1033 01:32:47,791 --> 01:32:50,666 Baba, tulipata chakula cha mchana na walikuwa wanarudi kwa basi 1034 01:32:50,958 --> 01:32:53,916 wakati mtu alianza kukimbia. Amar alimkimbilia. 1035 01:32:54,125 --> 01:32:59,041 Nilimfuata Amar na kati ya hayo yote hatukuweza kuzungumza. 1036 01:32:59,166 --> 01:33:01,708 Tunataka tu kujua, ndio au hapana. 1037 01:33:01,875 --> 01:33:05,000 Tunawezaje kusema chochote hivi karibuni? 1038 01:33:05,500 --> 01:33:09,291 - Tumekutana hivi punde ... - Ninatoa idhini yangu. 1039 01:33:09,458 --> 01:33:11,708 - Nilijua! - "Nipe tabasamu nzuri" 1040 01:33:11,875 --> 01:33:15,833 "Niibe mabusu matamu Ewe msichana wangu mzuri" 1041 01:33:16,833 --> 01:33:18,750 Lakini, unapaswa kumuuliza Preeti mara moja. 1042 01:33:19,916 --> 01:33:21,958 - Unaweza kuzungumza naye ... - Tunadhani nini? 1043 01:33:22,125 --> 01:33:23,875 Sema ndiyo! Sema ndiyo! 1044 01:33:24,041 --> 01:33:25,125 Kimya! 1045 01:33:26,875 --> 01:33:31,375 Tafadhali jibu. Tafadhali tuambie ikiwa ni ndiyo au hapana. Njoo. 1046 01:33:32,000 --> 01:33:36,666 Sema! Tafadhali tuambie! Je, ni ndiyo au hapana? Tuambie! 1047 01:33:36,833 --> 01:33:37,833 Nyamaza! 1048 01:33:38,541 --> 01:33:40,000 Tafadhali tuambie. 1049 01:33:42,166 --> 01:33:46,541 -Hapana! - Unawezaje kufanya hivyo? Kwa nini kusema hapana? 1050 01:33:49,000 --> 01:33:50,625 Kesi ya wazi ya sumu ya cyanide. 1051 01:33:50,958 --> 01:33:53,083 Angalia mwili wake. Nyekundu ya damu. 1052 01:33:53,625 --> 01:33:55,333 Macho yake yamegeuka bluu. 1053 01:33:56,291 --> 01:33:59,250 Ulimi wake na midomo ni sawa. 1054 01:33:59,833 --> 01:34:02,791 Lazima kuwe na amana za sianidi ya potasiamu kwenye tumbo lake. 1055 01:34:03,625 --> 01:34:05,083 Je, angeweza kuishi? 1056 01:34:05,333 --> 01:34:08,000 Haiwezekani. Lazima awe amekufa ndani ya dakika kumi. 1057 01:34:08,541 --> 01:34:12,041 Lakini kulikuwa na uwezekano wa asilimia 4 kama amyl Nitrati ingetolewa mara moja. 1058 01:34:12,541 --> 01:34:14,708 -Cyanide ni hatari. - Umeona hii? 1059 01:34:17,541 --> 01:34:20,833 - Inaonekana kama nukuu fulani. -Haki. 1060 01:34:21,000 --> 01:34:23,500 Tafuta. Angalia kitabu cha simu. 1061 01:34:23,833 --> 01:34:25,875 Angalia kila muziki duka la vyombo huko Delhi. 1062 01:34:26,583 --> 01:34:29,458 - Angalia kila duka vizuri. Sawa? - Kweli, bwana. 1063 01:34:29,875 --> 01:34:31,000 Asante sana, Daktari. 1064 01:34:36,083 --> 01:34:38,166 Mungu anajua nini polisi lazima alitoka kwake. 1065 01:34:38,291 --> 01:34:40,375 Nina hakika asingekuwa nayo alitoa taarifa yoyote. 1066 01:34:41,000 --> 01:34:42,625 Asingefichua chochote. 1067 01:34:46,958 --> 01:34:48,250 Acha kulia. 1068 01:34:49,166 --> 01:34:50,833 Alikuwa kama kaka kwa Meghna. 1069 01:34:51,041 --> 01:34:53,041 Hakuna kaka au dada hapa. 1070 01:34:53,583 --> 01:34:55,666 Hatukuja hapa kulia! 1071 01:34:56,708 --> 01:34:58,625 Asingependa machozi yako. 1072 01:34:59,916 --> 01:35:03,041 Alikuwa mwanajeshi ambaye aliuawa katika vita. 1073 01:35:03,833 --> 01:35:05,500 Hakufa kama ndugu wa mtu. 1074 01:35:07,541 --> 01:35:08,750 Sasa kwanini ukae hapa? 1075 01:35:08,916 --> 01:35:12,375 - Tutafanya kitu. - Hakika kutakuwa na njia ya kutoka. 1076 01:35:17,166 --> 01:35:18,500 Kuchumbiwa? 1077 01:35:19,583 --> 01:35:24,125 Kisha utaolewa. Na utakuwa na watoto pia. 1078 01:35:25,208 --> 01:35:26,625 Kisha wao pia wataolewa. 1079 01:35:27,416 --> 01:35:28,750 Wao pia watakuwa na watoto. 1080 01:35:29,500 --> 01:35:32,375 Siku moja, utakuwa bibi mzee. 1081 01:35:33,833 --> 01:35:36,875 Na itabidi uone uso wa mtu yule yule kila asubuhi. 1082 01:35:40,666 --> 01:35:43,916 Tazama, anakuja. 1083 01:35:45,250 --> 01:35:47,250 Unaenda wapi? Tuambie. 1084 01:35:47,541 --> 01:35:49,708 Utaniruhusu niende tu baada ya kukuambia? 1085 01:35:49,875 --> 01:35:53,458 -Ndiyo! -Nitakutana na bwana harusi. 1086 01:35:53,666 --> 01:35:56,458 Hapana! Hairuhusiwi! Hakuna ruhusa! 1087 01:35:56,625 --> 01:35:59,500 Je! unajua ninaitwa nani nyumbani? 1088 01:35:59,666 --> 01:36:01,000 -Hapana. -Hitler. 1089 01:36:02,666 --> 01:36:05,250 Baada ya ndoa, nitakaa hapa. 1090 01:36:05,791 --> 01:36:09,000 Usiponifanya niwe na furaha... 1091 01:36:10,250 --> 01:36:11,291 Hitler! 1092 01:36:15,541 --> 01:36:16,958 Unaenda wapi? 1093 01:36:17,291 --> 01:36:19,625 Naam ... kukutana na bwana harusi. 1094 01:36:19,791 --> 01:36:21,708 Hakuna ubaya kabla ya ndoa. 1095 01:36:22,083 --> 01:36:24,750 Nilikuwa naenda kumwambia hivyo tu. 1096 01:36:31,500 --> 01:36:32,708 Hujambo? 1097 01:36:37,750 --> 01:36:38,583 Hujambo? 1098 01:36:39,500 --> 01:36:40,708 -Ni nini? - Sikuona chochote! 1099 01:36:40,916 --> 01:36:42,125 Naapa, sikuona chochote. 1100 01:36:42,458 --> 01:36:44,916 -Kuna nini? -Ni haraka. 1101 01:36:45,083 --> 01:36:48,583 Endelea. Haya, sema. 1102 01:36:49,666 --> 01:36:50,708 Nilisahau. 1103 01:36:51,541 --> 01:36:52,583 Pole. 1104 01:36:56,791 --> 01:36:58,666 -Nakumbuka. -Ni nini? 1105 01:36:59,291 --> 01:37:02,291 Utabaki nami milele baada ya uchumba wetu leo. 1106 01:37:03,208 --> 01:37:05,375 Ukitaka kubadili mawazo... 1107 01:37:06,375 --> 01:37:07,791 fikiria juu yake. 1108 01:37:09,416 --> 01:37:11,958 -Chukua hii kama onyo. -Hata hivyo! 1109 01:37:12,125 --> 01:37:14,791 -Ndugu Amar, njoo, una mgeni. - Kwa nini kila mtu anaingia ndani? 1110 01:37:14,958 --> 01:37:16,250 - Hakika, nakuja. -Haraka! 1111 01:37:16,416 --> 01:37:18,291 Je, nije uchi? Nenda! -Njoo, Ndugu Amar. 1112 01:37:18,458 --> 01:37:20,250 -Mchukue. -Nenda! Nenda, fatso. 1113 01:37:20,416 --> 01:37:22,041 -Meera, fanya haraka. -Amar, habari yako? 1114 01:37:22,208 --> 01:37:24,125 - Kila mtu anasubiri. - Rahisi... 1115 01:37:24,291 --> 01:37:25,500 - Habari, Amar. -Asante. 1116 01:37:25,666 --> 01:37:28,541 -Siku zako za bachelor zimekamilika. - Unafanya nini jioni hii? 1117 01:37:28,708 --> 01:37:30,250 Watoto wana shida sana. 1118 01:37:30,416 --> 01:37:31,958 -Kwa nini wanasongamana? -Wachukue. 1119 01:37:32,125 --> 01:37:33,625 - Usimsumbue. - Mtu yuko hapa kwa ajili yako. 1120 01:37:33,708 --> 01:37:35,833 Ulikuja bafuni yangu! Wako wapi? 1121 01:37:36,000 --> 01:37:43,416 "Kuna ulimwengu zaidi ya nyota!" 1122 01:37:45,833 --> 01:37:53,291 "Kuna changamoto zaidi zinazokuja Katika njia ya upendo ... " 1123 01:37:55,791 --> 01:38:00,750 "Mpenzi wangu!" 1124 01:38:00,916 --> 01:38:06,333 "Mpenzi wangu!" 1125 01:38:10,916 --> 01:38:15,916 "Mpenzi wangu!" 1126 01:38:16,083 --> 01:38:21,333 "Mpenzi wangu!" 1127 01:38:25,916 --> 01:38:27,083 Kuwa na... 1128 01:38:28,083 --> 01:38:30,875 Je, nimekuja kwa wakati usiofaa? 1129 01:38:34,791 --> 01:38:36,958 Kwa nini umewafanya kusimama nje ya nyumba? 1130 01:38:37,250 --> 01:38:40,000 Walete ndani, nasema. Ingia ndani. 1131 01:38:41,041 --> 01:38:42,708 Ingia mpendwa. Hebu tuingie ndani. 1132 01:38:44,125 --> 01:38:47,458 Tumetupwa nje ya makazi yetu ya kukodi. 1133 01:38:49,500 --> 01:38:50,916 Hatuna mahali pa kukaa. 1134 01:38:51,833 --> 01:38:53,791 Hatuwezi hata kurudi kijijini. 1135 01:38:54,708 --> 01:38:57,916 -Ndugu Amar, Preeti anakupigia simu. - Endelea. nitakuwepo. 1136 01:38:58,041 --> 01:38:59,291 Nenda mbali. 1137 01:39:03,166 --> 01:39:06,250 Sikuweza kuelewa niende wapi. Kwa hivyo mimi... 1138 01:39:07,083 --> 01:39:09,625 - Habari, Amar. Hongera sana. - Asante sana. 1139 01:39:09,791 --> 01:39:10,958 -Hongera. -Asante. 1140 01:39:15,875 --> 01:39:17,833 Je, ninaweza kupata kazi? 1141 01:39:18,416 --> 01:39:19,666 Kazi ya aina yoyote. 1142 01:39:20,458 --> 01:39:24,250 Naweza kufanya kidogo ya kurekodi na dubbing. 1143 01:39:24,458 --> 01:39:29,333 Pia nimefanya kazi kwa redio. Nitafanya kazi yoyote katika All India Radio. 1144 01:39:29,916 --> 01:39:31,500 Hata ya muda. 1145 01:39:31,583 --> 01:39:34,875 Amar, Preeti anauliza bwana harusi yuko wapi. Je, ana miguu baridi? 1146 01:39:35,041 --> 01:39:36,833 Mjukuu wangu hatawahi kuogopa. 1147 01:39:37,000 --> 01:39:40,625 Mama, huyu ni Meghna. Atakaa juu. 1148 01:39:40,791 --> 01:39:43,333 Bibi, apeleke mizigo yake huko. Twende zetu. 1149 01:39:45,666 --> 01:39:47,291 - Unafanya kazi wapi? - Naam... 1150 01:39:47,500 --> 01:39:50,750 -Harusi iko karibu, msichana wa ajabu-- -Mama... 1151 01:39:50,958 --> 01:39:52,791 Nilikubali kuolewa, sivyo? 1152 01:39:53,000 --> 01:39:54,833 Wao ni marafiki zangu. Basi nini? 1153 01:39:54,916 --> 01:39:56,916 -Bi. Preeti anakuja. - Anakuja. 1154 01:39:57,125 --> 01:40:00,000 - Anakuja. - Anakuja. 1155 01:40:05,958 --> 01:40:07,583 - Simama hapa. -Hapa? 1156 01:40:09,875 --> 01:40:13,458 -Mjukuu wangu anaolewa! -Bibi... 1157 01:40:18,208 --> 01:40:19,500 Asante. 1158 01:40:22,041 --> 01:40:23,375 Wanaonekana vizuri sana pamoja. 1159 01:40:23,500 --> 01:40:29,083 "Kuna ulimwengu zaidi ya nyota!" 1160 01:40:29,208 --> 01:40:32,041 Hongera na wewe pia. 1161 01:40:33,583 --> 01:40:36,916 "Kuna changamoto zaidi zinazokuja Katika njia ya upendo ... " 1162 01:40:37,083 --> 01:40:38,166 Asante. 1163 01:40:43,416 --> 01:40:44,916 "Mpenzi wangu!" 1164 01:40:45,875 --> 01:40:46,916 Asante. 1165 01:40:47,875 --> 01:40:52,666 "Mpenzi wangu!" 1166 01:40:52,833 --> 01:40:54,541 Ndiyo, asante. 1167 01:40:56,250 --> 01:41:00,208 "Mpenzi wangu!" 1168 01:41:00,333 --> 01:41:03,041 -Asante-- -Amar, msichana huyo ni nani? 1169 01:41:03,333 --> 01:41:05,333 - Msichana gani? -Yule aliyevalia mavazi ya kijani kibichi. 1170 01:41:05,500 --> 01:41:06,833 -Hongera. -Asante. 1171 01:41:07,208 --> 01:41:09,250 -Mimi ni-- - Na yule aliye na rangi nyekundu. 1172 01:41:09,750 --> 01:41:11,291 Sikiliza, nina njaa. 1173 01:41:12,416 --> 01:41:14,083 Oh, ndiyo. Yeye... 1174 01:41:14,250 --> 01:41:17,041 Anafanya kazi nami katika All India Radio kwa msingi wa muda. Yeye-- 1175 01:41:17,208 --> 01:41:19,208 Niliuliza tu. Sahau. 1176 01:41:21,708 --> 01:41:23,166 Hiki ndicho chumba chako. 1177 01:41:26,750 --> 01:41:30,000 -Ingia. Nitaichukua. Acha nifanye. - Hapana ... 1178 01:41:34,875 --> 01:41:38,458 -Hii ni... - Baba yangu. Hiki kilikuwa chumba chake. 1179 01:41:40,291 --> 01:41:43,708 - Je, yuko jeshini? -Alikuwa. Hayupo tena. 1180 01:41:43,875 --> 01:41:45,000 - Meera, njoo. -Naweza kuondoka? 1181 01:41:48,250 --> 01:41:49,833 Nisubiri. nakuja. 1182 01:41:54,500 --> 01:41:57,166 Ihariri na unionyeshe. Haraka. 1183 01:42:01,791 --> 01:42:03,125 Nitarudi baada ya dakika moja. 1184 01:42:11,375 --> 01:42:13,541 Vyeti ambavyo ungeomba. 1185 01:42:15,083 --> 01:42:17,000 Na data yangu ya bio. 1186 01:42:17,708 --> 01:42:19,291 Picha ni pamoja nami. 1187 01:42:20,625 --> 01:42:22,041 Unataka sana kazi hii, sivyo? 1188 01:42:25,083 --> 01:42:26,916 Kisha jibu maswali yangu. 1189 01:42:31,791 --> 01:42:33,208 Kwa nini nikutafutie kazi hii? 1190 01:42:38,333 --> 01:42:39,791 Kwa nini umeniacha? 1191 01:42:42,083 --> 01:42:46,625 Na kwa nini umerudi sasa? Kwa nini umerudi? 1192 01:42:51,916 --> 01:42:54,750 Je, nitapata kazi ikiwa tu nitajibu maswali haya? 1193 01:42:56,541 --> 01:42:57,625 Ndiyo. 1194 01:43:04,625 --> 01:43:06,625 Sahau. Rudi hapa. 1195 01:43:09,666 --> 01:43:11,083 - Habari, Amar. -Hi. 1196 01:43:19,166 --> 01:43:21,750 Kuna umuhimu gani katika kutaka kitu hiyo si katika hatima yako? 1197 01:43:25,500 --> 01:43:27,458 Huna huruma moyoni mwako. 1198 01:43:32,375 --> 01:43:34,000 Je, unanipenda, Meghna? 1199 01:43:37,750 --> 01:43:40,291 Siwezi kujibu hili... 1200 01:43:49,125 --> 01:43:53,000 Nimezungumza na ST. Utapata kazi ya muda. 1201 01:43:54,583 --> 01:43:57,791 Nenda kwenye chumba cha pili upande wa kushoto. 1202 01:43:58,625 --> 01:44:02,666 Jina lake ni Swaminath. Endelea. 1203 01:44:05,875 --> 01:44:09,583 -Samahani. - Na sikiliza, futa machozi yako. 1204 01:44:21,458 --> 01:44:24,458 Ni kazi ya kawaida. Msaidizi wa Utangazaji wa Muda. 1205 01:44:24,625 --> 01:44:26,500 - Je, ulipata wajibu wa gwaride? - Nitaipata. 1206 01:44:27,958 --> 01:44:31,958 Je, Amar anashuku chochote? - Hapana, yeye hana hatia sana. 1207 01:44:32,583 --> 01:44:35,500 - Hakuna tuhuma ndani yake. -Ni nini kingine ndani yake? 1208 01:44:37,458 --> 01:44:38,666 Na wewe? 1209 01:44:41,750 --> 01:44:44,166 Ni nini ndani yako? 1210 01:44:48,250 --> 01:44:50,375 -Hasira. -Na? 1211 01:44:52,166 --> 01:44:54,958 -Ideals. Lengo langu. -Na? 1212 01:44:55,500 --> 01:44:56,791 Na? 1213 01:44:59,291 --> 01:45:00,708 Ujasiri. 1214 01:45:03,041 --> 01:45:04,708 Natumai haujasahau kwanini umekuja hapa. 1215 01:45:04,875 --> 01:45:06,000 Hapana. 1216 01:45:07,375 --> 01:45:09,375 Unakumbuka nini watu wetu wamepitia? 1217 01:45:11,916 --> 01:45:14,208 - Nakumbuka kila kitu. -Samahani. 1218 01:45:16,375 --> 01:45:19,875 Mapenzi yanalevya. Haijatengenezwa kwa ajili yetu. 1219 01:45:27,750 --> 01:45:30,333 "Nakupenda sana ..." 1220 01:45:30,500 --> 01:45:32,583 "Mpenzi wangu!" 1221 01:45:32,708 --> 01:45:35,291 "Nakupenda sana ..." 1222 01:45:35,458 --> 01:45:37,916 "Mpenzi wangu!" 1223 01:45:38,083 --> 01:45:42,208 "Utarudi lini mpenzi wangu?" 1224 01:45:42,375 --> 01:45:46,958 "Utarudi lini mpenzi wangu?" 1225 01:45:47,166 --> 01:45:48,875 "Utarudi lini ..." 1226 01:45:49,041 --> 01:45:51,291 Kwa nini usiimbe? 1227 01:45:51,791 --> 01:45:55,791 Unaonekana mrembo sana unapotabasamu. Wewe ni huzuni kila wakati. 1228 01:45:56,250 --> 01:46:00,375 Nilipokuwa na umri wa miaka minane, Nilipoteza sababu zote za kuwa na furaha. 1229 01:46:00,666 --> 01:46:01,958 Unaficha nini? 1230 01:46:03,916 --> 01:46:06,291 Hakuna kitu. Huzuni tu. 1231 01:46:07,000 --> 01:46:09,500 Wema! Si vizuri kuwa na huzuni hivyo. 1232 01:46:09,708 --> 01:46:12,041 Tafuta mwenyewe mtu mzuri, mmoja kama mjukuu wangu. 1233 01:46:12,208 --> 01:46:13,500 Tutakuoa pia. 1234 01:46:14,958 --> 01:46:16,750 Ninaweza kufanya nini ikiwa haiko katika hatima yangu? 1235 01:46:16,916 --> 01:46:19,666 Nini hatima? Tunachonga hatima yetu wenyewe. 1236 01:46:20,333 --> 01:46:21,458 Salamu. 1237 01:46:21,750 --> 01:46:25,000 Karibu. Tafadhali keti. 1238 01:46:25,416 --> 01:46:27,250 Nenda ukamwite Amar. 1239 01:46:28,583 --> 01:46:30,083 "Nakupenda sana ..." 1240 01:46:30,250 --> 01:46:32,916 Lazima awe juu. Mwite. 1241 01:46:33,166 --> 01:46:36,458 Acha hii hapa. Endelea. 1242 01:46:37,875 --> 01:46:41,750 "Nakupenda sana ..." 1243 01:46:41,916 --> 01:46:46,375 "Ninakupenda sana, mpenzi wangu!" 1244 01:46:51,208 --> 01:46:55,000 - Amar! - "Ninakupenda sana ..." 1245 01:46:55,291 --> 01:46:56,416 Amari. 1246 01:47:02,875 --> 01:47:06,166 Tuseme tutafunga ndoa, basi, unafikiri nini? 1247 01:47:12,416 --> 01:47:14,625 -Geeta, mama anakuita. -Kuja. 1248 01:47:16,000 --> 01:47:18,708 Lakini tukishapata watoto, hatutapigana. 1249 01:47:18,875 --> 01:47:21,291 Hapana. Wao pia watakuwa kushiriki katika mapambano yetu. 1250 01:47:21,458 --> 01:47:23,750 - Njoo, haraka. -Kuja. 1251 01:47:25,583 --> 01:47:28,958 Tutapata watoto wangapi? Mbili? Moja? 1252 01:47:29,583 --> 01:47:32,291 Zaidi? Tatu? Nne? 1253 01:47:32,458 --> 01:47:35,250 Nane. -Nane? Tutahukumiwa. 1254 01:47:35,541 --> 01:47:39,500 Lakini wanapaswa kufanana na mimi. Wanapaswa kunifuata. 1255 01:47:39,791 --> 01:47:41,750 Kisha uwaweke kwako mwenyewe. 1256 01:47:41,916 --> 01:47:44,541 Ikiwa sio mimi, wanapaswa unafanana na wewe? 1257 01:47:44,708 --> 01:47:47,666 -Macho haya madogo. Hii pua gorofa. -Pua gorofa? 1258 01:47:47,833 --> 01:47:51,166 Bila shaka! Je, hakuna mtu aliyewahi kukuambia? Tabasamu lako tu ndilo linalostahili. 1259 01:47:52,500 --> 01:47:55,041 Je, unajua nini ina maana kugonga hivi? 1260 01:47:55,500 --> 01:47:59,375 Kwamba unanipenda sana. Kupiga kama hii inamaanisha ... 1261 01:47:59,833 --> 01:48:01,500 unanipenda sana. 1262 01:48:02,208 --> 01:48:05,666 Hii inamaanisha kuwa huwezi kuishi bila mimi - 1263 01:48:15,458 --> 01:48:16,666 Sema tu ndiyo. 1264 01:48:19,500 --> 01:48:21,333 Tutaenda mbali kutoka hapa. 1265 01:48:23,625 --> 01:48:25,000 Sema ndiyo, mara moja tu. 1266 01:48:29,541 --> 01:48:31,750 -Sema. -Wamekuita chini. 1267 01:48:32,958 --> 01:48:36,583 - Angalia hii, bibi. Ni nzuri. -Je, sivyo? 1268 01:48:37,083 --> 01:48:38,333 Bibi... 1269 01:48:40,500 --> 01:48:41,750 -Bibi, nimemwita Amar. -Sawa. 1270 01:48:41,916 --> 01:48:42,958 Si ni nzuri? 1271 01:48:43,500 --> 01:48:44,916 Njoo hapa, mpendwa. 1272 01:48:45,416 --> 01:48:46,541 Mama, angalia hii. 1273 01:48:50,750 --> 01:48:53,750 -Nitamwita Preeti. -Hatujui Preeti yuko wapi. 1274 01:48:53,916 --> 01:48:56,250 - Nani anajua yuko wapi! -Tunataka tu ujaribu. 1275 01:48:56,958 --> 01:49:00,250 Ijaribu. Tutajuaje vinginevyo? 1276 01:49:00,916 --> 01:49:03,541 Njoo. Pata kioo. 1277 01:49:09,708 --> 01:49:11,875 Anaonekana kama bibi arusi. 1278 01:49:12,416 --> 01:49:15,666 Tuambie ikiwa una mtu akilini, tutakuoa. 1279 01:49:19,041 --> 01:49:20,291 Vito vya mapambo vipi? 1280 01:49:34,458 --> 01:49:36,041 Wimbo wa kuandamana... 1281 01:49:37,875 --> 01:49:40,041 -Ni wimbo wa kuandamana kwenye tuba. -Tuba? 1282 01:49:40,458 --> 01:49:42,458 - Hiyo ni kweli. -Je, mtu yeyote alinunua hivi karibuni 1283 01:49:42,708 --> 01:49:44,666 -tuba kutoka kwako? - Ndio, mtu alifanya hivyo. 1284 01:49:46,791 --> 01:49:48,583 - Nani anataka kujua? - CBI. 1285 01:49:51,166 --> 01:49:53,416 - Alikuwa nani? - Kulikuwa na mtu ... 1286 01:49:53,583 --> 01:49:55,708 -Melezee. - Mzee. 1287 01:49:56,041 --> 01:49:58,583 -Tupe anwani. - Alikuja siku chache zilizopita. 1288 01:49:58,791 --> 01:50:01,000 Hii hapa anwani yake. Studio ya Picha ya A-1, karibu na Jama Masjid. 1289 01:50:05,458 --> 01:50:06,958 Kila mtu kwenye ulinzi? 1290 01:50:10,541 --> 01:50:11,625 Haraka. 1291 01:50:15,291 --> 01:50:18,583 Haraka! Kwa njia ya nyuma! 1292 01:50:19,916 --> 01:50:23,333 Tafuta kila nyumba. Chunguza kila mtu, pronto! 1293 01:50:26,208 --> 01:50:27,583 Bwana, wametoroka. 1294 01:50:30,291 --> 01:50:31,791 -Hapana! Hapana! - Bwana ... 1295 01:51:07,250 --> 01:51:08,666 Kuna simu kwa ajili yako. 1296 01:51:19,083 --> 01:51:21,583 -Naweza kuingia? -Ndiyo. 1297 01:51:38,125 --> 01:51:39,375 Ninaogopa. 1298 01:51:42,875 --> 01:51:47,166 Ninaolewa na ... hadi sasa, nilikuwa na furaha. 1299 01:51:47,583 --> 01:51:50,791 Lakini siku inapokaribia, ninahisi ... 1300 01:51:52,625 --> 01:51:53,916 Je, nitanaswa? 1301 01:51:56,041 --> 01:51:58,791 - Kila kitu kitakuwa sawa. - Kweli? 1302 01:51:59,500 --> 01:52:00,583 Ndiyo. 1303 01:52:01,958 --> 01:52:03,666 - Amar na wewe ... -Je! 1304 01:52:04,916 --> 01:52:08,208 -Nyinyi wawili mnafanya wanandoa wazuri. -Una uhakika? 1305 01:52:11,125 --> 01:52:12,333 Unawajibika kwa hilo. 1306 01:52:12,958 --> 01:52:15,375 Ikiwa chochote kitaenda vibaya, nitakuuliza. 1307 01:52:17,041 --> 01:52:19,291 - Epuka taratibu. - Sawa, basi. 1308 01:52:20,333 --> 01:52:23,125 Baki nami... 1309 01:52:24,625 --> 01:52:25,791 mpaka harusi. 1310 01:52:27,125 --> 01:52:29,750 -Sawa. -Asante. 1311 01:52:42,208 --> 01:52:43,500 Msichana mwenye busara. 1312 01:52:44,291 --> 01:52:46,541 Alikufunga kwake apron na kuteleza. 1313 01:52:51,583 --> 01:52:54,000 Itafanyika kwa dakika mbili. Samahani... 1314 01:52:55,041 --> 01:52:57,000 - Naam ... Ndiyo? -Wewe. 1315 01:52:57,875 --> 01:52:59,958 -Je kuhusu kurekodi? -Nilikutambua. 1316 01:53:00,375 --> 01:53:01,791 Mguu wako ukoje? 1317 01:53:01,916 --> 01:53:04,291 - Na umepata mbwa wako? -Je, kurekodi kumeanza? 1318 01:53:04,458 --> 01:53:06,958 - Itakuwa, hivi karibuni. Kwa kweli, studio - - Watoto wanasubiri. 1319 01:53:07,166 --> 01:53:09,375 Nitawapeleka juu. Na itabidi uende pia. 1320 01:53:09,541 --> 01:53:11,541 -Je, unahitaji kiti cha magurudumu? - Hakika sivyo. 1321 01:53:11,875 --> 01:53:13,750 Una magongo. Itafanyika. - Amar! 1322 01:53:14,541 --> 01:53:17,833 -Bw. Shukla... - Angalia unapotembea. 1323 01:53:18,083 --> 01:53:19,208 samahani. 1324 01:53:19,666 --> 01:53:22,833 Itafanyika katika nusu saa. Usijali, mimi... 1325 01:53:23,666 --> 01:53:25,291 samahani. Nipe nusu saa. 1326 01:53:25,458 --> 01:53:28,958 - Aliondoka. -Habari yako bwana? 1327 01:53:29,125 --> 01:53:30,583 Umefikaje hapa ghafla? 1328 01:53:30,750 --> 01:53:32,458 - Mimi hufanya hivyo kila wakati. -Ni nini kilitokea? 1329 01:53:32,625 --> 01:53:34,583 Mama wa mke wangu wa pili alifariki. 1330 01:53:35,000 --> 01:53:35,916 Nini kinakuleta hapa? 1331 01:53:36,125 --> 01:53:38,291 Nilipigana na kuhamishwa. 1332 01:53:38,458 --> 01:53:39,625 Je, Bibi Burman aliidhinisha? 1333 01:53:39,833 --> 01:53:41,541 Nilileta wake zangu wawili 1334 01:53:41,625 --> 01:53:44,166 watoto na mama mkwe mmoja kwamba nimeondoka, na kuja hapa. 1335 01:53:44,500 --> 01:53:46,458 - Twende. -Sikia unaoa. 1336 01:53:47,250 --> 01:53:50,500 Uliangalia kila kitu? Sasa utaelewa shida yangu. 1337 01:53:55,583 --> 01:53:59,750 -Meghna... Bwana Shukla. -Salamu. 1338 01:53:59,958 --> 01:54:01,041 -Salamu. - Naam... 1339 01:54:01,625 --> 01:54:03,500 Tuma hii kwa Bangalore, pamoja na kanda. 1340 01:54:11,041 --> 01:54:12,333 Aliishiaje hapa? 1341 01:54:14,416 --> 01:54:19,125 Hapana, sivyo. Sio vile unavyofikiri ni. 1342 01:54:19,291 --> 01:54:22,125 Unatania? Kwenye moja mkono unaoa 1343 01:54:22,291 --> 01:54:24,791 na kwa upande mwingine, unahifadhi mpendwa wako mikononi mwako! 1344 01:54:25,708 --> 01:54:28,541 Umempa kazi pia badala ya kumtupa nje. Kubwa! 1345 01:54:29,333 --> 01:54:30,958 Na anakaa nyumbani kwangu. 1346 01:54:32,083 --> 01:54:33,791 Je! Katika nyumba yako? 1347 01:54:34,208 --> 01:54:37,125 - Kwa heri na wewe! Wewe-- - Ikiwa umezungumza kidogo 1348 01:54:37,708 --> 01:54:38,833 -naweza kusema? -Ndiyo. 1349 01:54:41,291 --> 01:54:43,083 Sijui kwanini aliniacha. 1350 01:54:45,083 --> 01:54:46,916 Na sijui kwa nini amerudi. 1351 01:54:49,083 --> 01:54:50,583 Lakini najua sio kwangu. 1352 01:54:52,791 --> 01:54:54,375 Nataka kujua kwa nini. 1353 01:54:55,416 --> 01:54:57,125 Sasa naweza kusema? 1354 01:55:00,458 --> 01:55:03,333 - Endelea. -Mtupe nje mara moja! 1355 01:55:05,125 --> 01:55:06,666 -Siwezi kuifanya. -Mtupe nje. 1356 01:55:07,333 --> 01:55:09,458 -Siwezi kufanya hivyo, Bwana Shukla. -Kwa nini sivyo? 1357 01:55:09,541 --> 01:55:12,125 Kwa sababu ... siwezi kufanya hivyo. 1358 01:55:15,166 --> 01:55:16,791 Kisha nina wazo. 1359 01:55:17,375 --> 01:55:18,958 Acha mojawapo yao. 1360 01:55:19,541 --> 01:55:21,250 Utalazimika kuchagua moja. 1361 01:55:21,500 --> 01:55:23,958 Usisafiri kwa boti mbili huko wakati huo huo au utazama. 1362 01:55:24,041 --> 01:55:25,708 Jifunze kutokana na uzoefu wangu! 1363 01:55:26,375 --> 01:55:29,208 -Fikiria na uchague mojawapo. - Lakini wewe ... 1364 01:55:35,000 --> 01:55:37,083 "Moyo wangu unasisimka, maisha yanawaka ..." 1365 01:55:42,291 --> 01:55:44,375 "Moyo wangu unasisimka, maisha yanawaka ..." 1366 01:55:44,708 --> 01:55:48,791 "Kutoka chini ya macho, moshi hutoka" 1367 01:55:49,166 --> 01:55:52,333 "Nipe tabasamu zuri Niibie busu tamu" 1368 01:55:52,458 --> 01:55:54,666 "Oh msichana wangu mzuri" 1369 01:55:54,833 --> 01:55:58,791 "Oh mwanga wa mwezi unaocheza" 1370 01:55:59,208 --> 01:56:02,416 "Nipe tabasamu zuri Niibie busu tamu" 1371 01:56:02,583 --> 01:56:04,833 "Oh msichana wangu mzuri" 1372 01:56:05,000 --> 01:56:08,791 "Oh mwanga wa mwezi unaocheza" 1373 01:56:08,916 --> 01:56:10,625 "Wewe ni mzuri kama goti la dhahabu" 1374 01:56:10,791 --> 01:56:12,500 "Wewe ni mwepesi kama tango" 1375 01:56:12,708 --> 01:56:15,541 "Wewe ni mzuri kama tausi anayecheza" 1376 01:56:15,708 --> 01:56:17,375 "Wewe ni mzuri kama goti la dhahabu" 1377 01:56:17,541 --> 01:56:19,250 "Wewe ni mwepesi kama tango" 1378 01:56:19,375 --> 01:56:22,250 "Wewe ni mzuri kama tausi anayecheza" 1379 01:56:27,916 --> 01:56:29,958 "Moyo wangu unasisimka, maisha yanawaka ..." 1380 01:56:30,291 --> 01:56:34,458 "Kutoka chini ya macho, moshi hutoka" 1381 01:56:35,250 --> 01:56:37,791 "Usiku mzima, moshi unatoka" 1382 01:56:38,041 --> 01:56:41,416 "Sijui nifanye nini rafiki" 1383 01:56:41,583 --> 01:56:43,500 "Moyo wangu unasisimka, maisha yanawaka ..." 1384 01:56:43,875 --> 01:56:48,333 "Kutoka chini ya macho, moshi hutoka" 1385 01:56:48,791 --> 01:56:51,291 "Usiku mzima, moshi unatoka" 1386 01:56:51,583 --> 01:56:55,000 "Sijui nifanye nini rafiki" 1387 01:56:55,458 --> 01:56:59,208 "Moyo wangu unasisimka, maisha yanawaka ..." 1388 01:57:39,666 --> 01:57:42,416 "Anapoutazama mwili wangu ..." 1389 01:57:43,000 --> 01:57:45,916 "Macho yake yanachoma moyo wangu" 1390 01:57:49,833 --> 01:57:52,500 "Anapoutazama mwili wangu ..." 1391 01:57:53,083 --> 01:57:55,958 "Macho yake yanachoma moyo wangu" 1392 01:57:56,500 --> 01:57:59,500 "Bado midomo yangu na midomo yake" 1393 01:57:59,916 --> 01:58:02,708 "Kutana pamoja" 1394 01:58:03,208 --> 01:58:09,500 "Ninalala usiku kucha, Kuhesabu kurushwa na kugeuka kwangu" 1395 01:58:10,083 --> 01:58:13,125 "Nifanye nini? Nitakuambiaje… " 1396 01:58:13,416 --> 01:58:16,583 "Jinsi usiku wangu unatumika?" 1397 01:58:16,750 --> 01:58:18,791 "Moyo wangu unasisimka, maisha yanawaka ..." 1398 01:58:18,958 --> 01:58:22,750 "Kutoka chini ya macho, moshi hutoka" 1399 01:58:23,541 --> 01:58:25,916 "Usiku mzima, moshi unatoka" 1400 01:58:26,166 --> 01:58:29,625 "Sijui nifanye nini rafiki" 1401 01:58:30,458 --> 01:58:34,250 "Moyo wangu unasisimka, maisha yanawaka ..." 1402 01:58:34,416 --> 01:58:35,958 "Oh shomoro wangu ..." 1403 01:58:36,166 --> 01:58:37,750 "Oh shomoro wangu ..." 1404 01:58:37,958 --> 01:58:41,375 "Wakati wa kuruka juu ya tawi, Mwenzako anapiga kelele tamu" 1405 01:58:41,541 --> 01:58:43,666 "Amekutengenezea kiota kizuri" 1406 01:58:43,833 --> 01:58:47,666 "Anakukaribisha tena na tena" 1407 01:58:48,166 --> 01:58:51,500 "Wakati wa kuruka juu ya tawi, Mwenzako anapiga kelele tamu" 1408 01:58:51,708 --> 01:58:53,666 "Amekutengenezea kiota kizuri" 1409 01:58:53,833 --> 01:58:57,541 "Anakukaribisha tena na tena" 1410 01:58:57,958 --> 01:58:59,625 "Wewe ni mzuri kama goti la dhahabu" 1411 01:58:59,750 --> 01:59:01,500 "Wewe ni mwepesi kama tango" 1412 01:59:01,666 --> 01:59:04,625 "Wewe ni mzuri kama tausi anayecheza" 1413 01:59:04,708 --> 01:59:06,291 "Wewe ni mzuri kama goti la dhahabu" 1414 01:59:06,458 --> 01:59:08,166 "Wewe ni mwepesi kama tango" 1415 01:59:08,333 --> 01:59:10,750 "Wewe ni mzuri kama tausi anayecheza" 1416 01:59:10,875 --> 01:59:17,291 "Cheche za maumivu zinawaka Kila sehemu ya mwili wangu" 1417 01:59:17,583 --> 01:59:24,041 "Kama vipepeo wanaotafuta kimbilio Katika maua yaliyovunjika" 1418 01:59:24,333 --> 01:59:30,791 "Usiku mzima, henna maskini huhifadhi Kukandamizwa chini ya miguu" 1419 01:59:31,000 --> 01:59:34,166 "Nifanye nini? Nitakuambiaje… " 1420 01:59:34,500 --> 01:59:37,333 "Jinsi usiku wangu unatumika?" 1421 01:59:37,833 --> 01:59:39,958 "Moyo wangu unasisimka, maisha yanawaka ..." 1422 01:59:40,166 --> 01:59:44,625 - "Kutoka chini ya macho, moshi hutoka" - "Moshi ..." 1423 01:59:44,791 --> 01:59:47,041 "Usiku mzima, moshi unatoka" 1424 01:59:47,250 --> 01:59:50,666 "Sijui nifanye nini rafiki" 1425 01:59:50,916 --> 01:59:52,625 - "Moyo wangu unawaka ..." -Ni nini kinatokea kwao? 1426 01:59:55,458 --> 01:59:57,916 Watahangaika sana kwa sababu yetu. 1427 02:00:01,375 --> 02:00:02,875 Sio watu wabaya. 1428 02:00:05,000 --> 02:00:06,375 Wamefanya kosa gani? 1429 02:00:09,458 --> 02:00:11,125 Maisha yao yataharibiwa. 1430 02:00:12,833 --> 02:00:16,916 Walituamini. Alitupa hifadhi. 1431 02:00:21,791 --> 02:00:23,500 Unafikiri tunachofanya ni sawa? 1432 02:00:26,458 --> 02:00:28,500 Wasio na hatia watauawa. 1433 02:00:30,833 --> 02:00:32,666 Je, huna shaka mwenyewe? 1434 02:00:43,291 --> 02:00:45,541 Kuna lengo moja la mapinduzi yetu. 1435 02:00:47,166 --> 02:00:49,166 Kuna lengo moja la mapinduzi yetu. 1436 02:00:49,333 --> 02:00:51,875 - Uhuru kwa nchi yetu. - Uhuru kwa nchi yetu. 1437 02:00:52,625 --> 02:00:54,250 Tutatoa kila kitu kwa ajili yake. 1438 02:00:57,583 --> 02:01:01,291 Tutatoa miili yetu kwa ajili yake. 1439 02:01:02,250 --> 02:01:06,041 Maisha yetu. Nafsi zetu. 1440 02:01:07,166 --> 02:01:09,666 Na ukubali bila upendeleo... 1441 02:01:11,125 --> 02:01:12,958 kamanda wetu... 1442 02:01:13,291 --> 02:01:15,041 ...na amri zake zote. 1443 02:01:16,541 --> 02:01:18,833 Kwa ajili ya kufikia malengo hayo... 1444 02:01:20,250 --> 02:01:22,250 tutajitoa mhanga. 1445 02:01:24,125 --> 02:01:25,333 Tunaapa kwa dhati. 1446 02:01:36,125 --> 02:01:37,250 Walikuwa wangapi? 1447 02:01:37,666 --> 02:01:38,875 sikumbuki sana. 1448 02:01:39,041 --> 02:01:42,375 Takriban wanaume watatu na wanawake wawili, Sijui idadi kamili. 1449 02:01:42,458 --> 02:01:44,625 -Walikuwaje? -Unamaanisha nini? 1450 02:01:44,875 --> 02:01:49,083 Walitoka wapi? Bengal, Assam, Nagaland? 1451 02:01:49,875 --> 02:01:51,250 sijui. 1452 02:01:53,500 --> 02:01:56,541 Ni picha gani hii ya gari la jeshi unafanya kwenye studio yako? 1453 02:01:57,166 --> 02:01:59,791 Mteja aliniomba nitengeneze nakala. 1454 02:02:00,166 --> 02:02:03,166 -Kwa nini? - Pengine, hiyo ni biashara yake. 1455 02:02:03,625 --> 02:02:06,708 - Sitatoa! Ni yangu! - Hapana, nina nyingi. 1456 02:02:06,875 --> 02:02:09,291 -Hujambo. Hapa ni kwa Mita. - Hapana, haukufanya ... 1457 02:02:12,875 --> 02:02:15,291 - Anazungumza na mwanaume. -Lazima awe mpenzi wake. 1458 02:02:15,583 --> 02:02:17,208 Hitler. 1459 02:02:18,916 --> 02:02:20,583 Je, unasikia mazungumzo ya mtu? 1460 02:02:21,083 --> 02:02:22,416 Je, ikiwa bibi yako atajua? 1461 02:02:23,708 --> 02:02:25,541 Anazungumza na mpenzi wake. 1462 02:02:25,708 --> 02:02:28,375 -Watakutana nyuma ya Sundernagar Gate. Potea, fatso! 1463 02:02:28,541 --> 02:02:30,625 Atakutana na mpenzi wake. 1464 02:02:35,666 --> 02:02:37,666 Lango la Sundernagar. Twende zetu. 1465 02:02:43,375 --> 02:02:45,083 - Tafadhali endelea kukaa. -Asante. 1466 02:02:47,833 --> 02:02:49,000 Niambie. 1467 02:02:49,833 --> 02:02:52,583 Niliona taarifa hii kwenye gazeti. 1468 02:02:52,916 --> 02:02:54,500 Hii ilichapishwa siku kadhaa zilizopita. 1469 02:02:54,875 --> 02:02:56,833 -Lakini nilimwona jana tu. -WHO? 1470 02:02:57,541 --> 02:02:58,791 Mtu huyu? 1471 02:03:02,000 --> 02:03:05,500 Hapana, yule aliyekuwa akimkimbiza katika Connaught Place. 1472 02:03:05,666 --> 02:03:09,416 - Unamjua? -Nilivunjika mguu kwa sababu yake. 1473 02:03:09,916 --> 02:03:13,875 Mbwa wangu, Mowgli, karibu kufa kwa sababu yake. 1474 02:03:15,125 --> 02:03:18,625 Anafanya kazi All India Radio Amar Varma. 1475 02:03:20,250 --> 02:03:24,416 -Naona. - Baba yangu alisema kila wakati 1476 02:03:24,958 --> 02:03:28,208 -kwamba umma lazima usaidie polisi kila wakati. - Amar? 1477 02:03:28,333 --> 02:03:29,916 Amar Varma. 1478 02:03:31,416 --> 02:03:34,791 - Mtu huyu ni nani? -Sijui. 1479 02:03:34,958 --> 02:03:38,166 -Jina lake nani? -Sijui, bwana. 1480 02:03:38,333 --> 02:03:40,458 Usiseme uongo. Kigunduzi cha uwongo kimeunganishwa. 1481 02:03:42,458 --> 02:03:45,041 -Nyinyi nyote ni akina nani? -Kwa nini ulikuwa unamfuata? 1482 02:03:47,375 --> 02:03:51,333 Wewe ni nani? Na unaniuliza haya kwa amri ya nani? 1483 02:03:53,750 --> 02:03:56,708 Maafisa wa uchunguzi. Je, kuna wengine wangapi kwenye kikundi chako? 1484 02:03:58,791 --> 02:04:00,375 Mimi si wa kundi lolote. 1485 02:04:00,958 --> 02:04:02,333 Mimi pia, ni mtumishi wa serikali. 1486 02:04:02,625 --> 02:04:06,041 Nilikuambia, ninafanya kazi kwa All India Radio. 1487 02:04:06,125 --> 02:04:08,958 Mimi ndiye Mtendaji wa Programu. Sijui kitu kingine chochote. 1488 02:04:09,083 --> 02:04:11,000 Huwezi kuondoka kabla ya kusema ukweli. 1489 02:04:11,166 --> 02:04:15,416 Tafadhali usinitishe. Mimi pia ni mtumishi wa serikali. 1490 02:04:16,125 --> 02:04:18,375 Baba yangu alikuwa katika jeshi la Wahindi. Alikufa katika vita. 1491 02:04:18,833 --> 02:04:22,125 Na babu yangu alipigania uhuru mapambano kama sehemu ya INA. Alifungwa jela. 1492 02:04:22,541 --> 02:04:25,041 Na mimi pia nina wasiwasi na India. 1493 02:04:25,583 --> 02:04:27,458 Yeye ni nani? Jina lake ni nani? 1494 02:04:27,708 --> 02:04:29,666 Anaishi wapi? Kwa nini alikuwa hapa? 1495 02:04:29,791 --> 02:04:34,250 Nitakuwa mkweli sana, sina majibu ya swali lolote kati ya hayo. 1496 02:04:34,416 --> 02:04:36,333 -Hiyo ni yote. -Basi kwa nini ulikuwa unamfukuza? 1497 02:04:39,000 --> 02:04:41,875 Kwa sababu ikiwa mtu atakunyanyasa, anakupiga kisha anakimbia 1498 02:04:42,083 --> 02:04:44,541 -si utamfuata? -Kwa nini alikupiga? 1499 02:04:45,000 --> 02:04:48,958 -Kwa nini alikunyanyasa? -Sijui. Nenda kamuulize. 1500 02:04:49,291 --> 02:04:51,041 Alininyanyasa! Nipige! 1501 02:04:51,208 --> 02:04:52,875 Hata hivyo, unanihoji mimi na sio yeye! 1502 02:04:52,958 --> 02:04:54,875 -Bw. Amarkant Varma. -Ndiyo? 1503 02:04:55,666 --> 02:04:57,333 samahani sana. 1504 02:04:57,791 --> 02:05:02,041 -Nilipiga simu kuzungumza na mkurugenzi wa kituo. -Sawa. 1505 02:05:02,291 --> 02:05:05,916 -Uchunguzi wa kawaida tu, ndivyo tu. -Asante. 1506 02:05:06,083 --> 02:05:07,583 Ni kazi yetu. Tunapaswa kufanya hivyo. 1507 02:05:08,375 --> 02:05:09,916 -Kama unavyofanya mahojiano. -Ninaipata. 1508 02:05:10,083 --> 02:05:12,500 Ni kama hivyo kabisa. Tafadhali usijali. -Sawa. 1509 02:05:12,583 --> 02:05:14,291 - Pole na asante. -Asante. 1510 02:05:15,416 --> 02:05:18,125 -Kwa hivyo, sihitaji kusubiri, sawa? -Sio kabisa. 1511 02:05:18,291 --> 02:05:19,875 - Unaweza kuondoka. Mwonyeshe. - Kwa hivyo ... 1512 02:05:20,375 --> 02:05:22,000 -I... Asante. -Tafadhali. 1513 02:05:24,041 --> 02:05:25,333 Asante. 1514 02:05:29,208 --> 02:05:31,958 - Kwa hivyo, hatimaye umepata wakati! -Ndugu Amar ... 1515 02:06:41,208 --> 02:06:42,458 Pole. 1516 02:06:45,791 --> 02:06:48,125 Hey... Je, umemwona Meghna? 1517 02:06:48,375 --> 02:06:50,541 Msichana mpya, mzuri na macho madogo. 1518 02:06:50,791 --> 02:06:54,000 -Yule anayekaa nami. - Alikuja, akatabasamu kidogo. 1519 02:06:54,083 --> 02:06:55,708 Bwana Shukla alimchukua pamoja naye. 1520 02:06:55,791 --> 02:06:57,458 -Kwenye mazoezi ya gwaride? -Bila shaka. 1521 02:06:57,875 --> 02:06:59,416 Je, unasimamiaje hili? 1522 02:07:00,333 --> 02:07:01,583 -Endesha kwa kasi zaidi. - Ninajaribu. 1523 02:07:01,750 --> 02:07:02,958 - Honk, njoo. - Bwana ... 1524 02:07:03,125 --> 02:07:05,833 -Ikiwa uko katika haraka, chukua teksi nyingine. -Endesha tu. 1525 02:07:21,541 --> 02:07:23,333 Nina pasi hii. Endesha. 1526 02:07:23,500 --> 02:07:26,625 Bado wataunda tukio. Wanafanya hivyo kila siku. 1527 02:07:27,333 --> 02:07:29,583 - Utalazimika kuzunguka. Kwa haraka zaidi. - Mazoezi ni leo. 1528 02:07:49,500 --> 02:07:52,208 - Acha hapa. Najua. -Si nilikuambia? 1529 02:07:52,375 --> 02:07:54,250 -Barabara imefungwa. - Hauwezi kuingiza gari ndani. 1530 02:07:54,416 --> 02:07:56,500 - Bwana, nilijua, lakini ... - Ah, samahani. 1531 02:07:56,708 --> 02:08:00,250 -Je, tunaweza kuchukua zamu sahihi hapa? - Ndio, karibu na uwanja. 1532 02:08:00,416 --> 02:08:04,416 - Wacha twende hivi. -Magaidi hawa wanafanya maisha kuwa duni. 1533 02:08:04,625 --> 02:08:07,041 -Na watu hawa sio chini. -Chukua zamu ya kulia. 1534 02:08:07,666 --> 02:08:11,625 - Endelea. -Bwana, natumaini wewe si gaidi. 1535 02:08:11,833 --> 02:08:15,750 - Tafadhali endesha. Haraka! - Ninaendesha gari. Hii ni nyingi mno. 1536 02:08:50,666 --> 02:08:53,291 Meghna, nilifikiri kuna kitu kilikutokea. 1537 02:08:53,625 --> 02:08:56,500 -Je! -Nilifikiri... Unakwenda wapi? 1538 02:08:56,708 --> 02:08:59,291 Njoo hapa. Twende zetu. 1539 02:09:14,250 --> 02:09:15,708 Wewe ni nani? 1540 02:09:19,291 --> 02:09:21,125 Wewe ni nani na kwa nini umekuja hapa? 1541 02:09:23,083 --> 02:09:26,833 Usiniambie uwongo tena! Nimechoshwa nayo. 1542 02:09:30,458 --> 02:09:32,125 Kwa nini yule kijana alinikimbia baada ya kuniona? 1543 02:09:35,083 --> 02:09:36,875 Je! ni bahati mbaya kwamba nilimwona? 1544 02:09:37,083 --> 02:09:40,000 -Au alitumwa kunitengeneza? -Amekufa. 1545 02:09:42,958 --> 02:09:45,916 Ulikuja nyumbani na hukuniuliza kwa kazi yoyote bila mpangilio... 1546 02:09:46,625 --> 02:09:48,583 lakini kwa kazi katika All India Radio. Kwa nini? 1547 02:09:51,125 --> 02:09:52,916 Nilikukimbiza kama mwendawazimu. 1548 02:09:55,083 --> 02:09:56,875 Na ulinitumia, Meghna. 1549 02:09:57,416 --> 02:09:59,041 Wewe... Umenitumia. 1550 02:10:03,041 --> 02:10:05,666 Kwa nini ulifanya hivi? Kwa nini unafanya haya yote? 1551 02:10:06,083 --> 02:10:10,625 Chuki kama hiyo! Unyama kama huo! 1552 02:10:14,250 --> 02:10:15,666 Je, wazazi wako watakuidhinisha? 1553 02:10:18,250 --> 02:10:19,958 Meghna, ulizungumza mapenzi yako kwa mashairi. 1554 02:10:22,041 --> 02:10:26,666 Ulizungumzia viganja vya mama yako na njiwa ndani ya hekalu. 1555 02:10:28,083 --> 02:10:29,375 Na angalia unachofanya! 1556 02:10:30,208 --> 02:10:34,708 -Unatengeneza mabomu! Unaua watu! - Hujui ... 1557 02:10:35,500 --> 02:10:36,708 ya maisha niliyoishi. 1558 02:10:37,791 --> 02:10:40,708 Hujaona nilichonacho. 1559 02:10:44,708 --> 02:10:47,166 Unakaa huko Delhi na kucheza nyimbo kwenye redio. 1560 02:10:49,166 --> 02:10:50,916 Je! unajua nini juu ya shida zetu ... 1561 02:10:51,750 --> 02:10:53,208 tangu miaka 50 iliyopita? 1562 02:10:55,375 --> 02:10:57,916 Tunadanganywa tangu miaka 50. 1563 02:10:59,833 --> 02:11:01,791 Tunapouliza maswali, tunanyamazishwa. 1564 02:11:07,125 --> 02:11:08,458 Hujui chochote! 1565 02:11:10,250 --> 02:11:12,291 Unajua nini? 1566 02:11:14,416 --> 02:11:16,250 Unahisi ugaidi umekua 1567 02:11:16,625 --> 02:11:18,125 na wewe si wa kulaumiwa kwa hilo? 1568 02:11:18,625 --> 02:11:21,166 Maisha yanachukuliwa na wewe huna mkono ndani yake? 1569 02:11:26,625 --> 02:11:28,083 Kwa jinsi tunavyoishi... 1570 02:11:29,916 --> 02:11:32,500 -hatuna mbadala mwingine. -Baba! Baba! 1571 02:11:32,958 --> 02:11:35,958 - Hakuna njia nyingine. -Baba! Baba! 1572 02:11:36,333 --> 02:11:39,958 -Baba! -Kifo katika kila nyumba, katika kila hatua. 1573 02:11:42,625 --> 02:11:45,541 Mchana na usiku. Kila dakika, kwa miaka. 1574 02:11:47,166 --> 02:11:49,291 Waliendelea kutuua. 1575 02:11:50,041 --> 02:11:51,666 Tuliendelea kumwaga damu zetu. 1576 02:11:53,000 --> 02:11:55,625 Kulikuwa na damu kila mahali! 1577 02:11:56,333 --> 02:12:00,166 Mayowe hayo bado yanasikika masikioni mwangu! Acha! 1578 02:12:00,333 --> 02:12:03,250 Acha! Acha! Acha! 1579 02:12:15,666 --> 02:12:18,208 Dada... 1580 02:12:18,708 --> 02:12:22,708 - Je! Unajua hofu ni nini? Je! wewe? -Dada! 1581 02:12:24,541 --> 02:12:28,416 Dada! 1582 02:12:30,166 --> 02:12:31,333 Dada! 1583 02:12:38,208 --> 02:12:40,500 Dada! 1584 02:12:41,083 --> 02:12:44,000 Mwache... -Moina, kimbia! 1585 02:12:44,125 --> 02:12:46,166 Nenda! Ondoka Moina... 1586 02:12:48,250 --> 02:12:50,791 Kimbia! 1587 02:12:52,000 --> 02:12:54,083 Dada! 1588 02:12:54,500 --> 02:12:57,500 Dada! -Moina... Ondoka tu! 1589 02:12:57,666 --> 02:12:59,125 Subiri! 1590 02:13:14,750 --> 02:13:16,250 Hofu ilinifuata kila mara. 1591 02:13:17,375 --> 02:13:18,666 Haijawahi kuniacha. 1592 02:13:34,500 --> 02:13:36,458 Je, umewahi kunusa kifo? 1593 02:13:39,208 --> 02:13:41,083 Tutatoa dhabihu yote. 1594 02:13:41,250 --> 02:13:42,958 - miili yetu ... - miili yetu ... 1595 02:13:43,125 --> 02:13:44,583 - maisha yetu ... - maisha yetu ... 1596 02:13:44,875 --> 02:13:46,708 -nafsi zetu. -nafsi zetu. 1597 02:13:48,541 --> 02:13:52,500 Kila mtoto ana hadithi sawa ya kusimulia. 1598 02:13:54,500 --> 02:13:59,041 Labda ... Labda mbaya zaidi kuliko yangu. 1599 02:14:01,625 --> 02:14:03,000 Mbaya kuliko yangu. 1600 02:14:04,291 --> 02:14:07,125 - Tunakula kiapo ... - Tunakula kiapo ... 1601 02:14:09,041 --> 02:14:10,750 Moina. 1602 02:14:15,250 --> 02:14:16,416 Moina. 1603 02:14:21,083 --> 02:14:22,541 Nitaacha kila kitu. 1604 02:14:23,916 --> 02:14:26,166 Familia yangu, kazi ... 1605 02:14:28,333 --> 02:14:29,708 Kila kitu... 1606 02:14:33,541 --> 02:14:34,750 ukija nami. 1607 02:14:39,041 --> 02:14:42,041 Sahau kuwa haya yote yaliwahi kukutokea. 1608 02:14:43,625 --> 02:14:45,291 Tutaondoka hapa. 1609 02:14:46,583 --> 02:14:47,916 Tutakimbia. 1610 02:14:48,958 --> 02:14:50,250 Wewe na mimi... 1611 02:14:55,416 --> 02:14:56,750 Hutafanya hivi? 1612 02:15:00,333 --> 02:15:01,458 Siwezi kuifanya. 1613 02:15:07,666 --> 02:15:08,958 Kwa hivyo, ugaidi ... 1614 02:15:11,000 --> 02:15:12,458 Unataka kufanya nini sasa? 1615 02:15:14,583 --> 02:15:15,916 Unataka kuua wangapi? 1616 02:15:16,833 --> 02:15:19,833 Njoo, nitakusindikiza. 1617 02:15:20,666 --> 02:15:23,500 Tutaua watu pamoja. Njoo... 1618 02:15:25,291 --> 02:15:26,583 Bado hujaelewa. 1619 02:15:28,458 --> 02:15:32,291 Meghna, naweza kuelewa nini lazima kilitokea. 1620 02:15:33,208 --> 02:15:35,416 Lakini sielewi nini kitatokea. 1621 02:15:35,583 --> 02:15:38,625 Utaua wangapi? 20, 30, 50? 1622 02:15:38,791 --> 02:15:42,583 Je, hii itakuwa rahisi mateso katika jimbo lako? 1623 02:15:42,708 --> 02:15:43,958 Je, furaha itarudi? 1624 02:15:44,625 --> 02:15:46,583 Najua ulichopitia hakikuwa sahihi. 1625 02:15:47,083 --> 02:15:48,958 Lakini kwa sababu ya makosa ya watu wachache... 1626 02:15:50,125 --> 02:15:51,875 huwezi kuruhusu nchi nzima kuteseka. 1627 02:15:51,958 --> 02:15:55,541 Makosa ya watu wachache? Ni makosa gani haya? 1628 02:15:56,500 --> 02:16:00,625 Kuua watu wasio na hatia? Au kuweka vijiji vizima moto? 1629 02:16:04,250 --> 02:16:06,291 Kubaka mtoto wa miaka 12! 1630 02:16:10,000 --> 02:16:14,541 Ikiwa huna jibu kwa mapambano yetu... 1631 02:16:15,250 --> 02:16:16,833 kama huwezi kutupa haki... 1632 02:16:17,416 --> 02:16:18,958 ni kosa kudai haki? 1633 02:16:20,958 --> 02:16:24,125 Watoto wadogo huchukua bunduki na wazazi wao hawawazuii. 1634 02:16:24,625 --> 02:16:29,458 Kwa nini? Kwa sababu haina tofauti hata wakifa! 1635 02:16:30,791 --> 02:16:32,625 Hakuna njia nyingine ya kuishi 1636 02:16:33,416 --> 02:16:36,500 -kutoka kwa udikteta wa jeshi lako. - Kimya! 1637 02:16:37,375 --> 02:16:38,583 Najua jeshi vizuri. 1638 02:16:39,333 --> 02:16:41,125 Mngepigana hadi kufa! 1639 02:16:41,333 --> 02:16:42,875 Kila kijiji kidogo dhidi ya kingine! 1640 02:16:43,208 --> 02:16:44,333 Lau si jeshi 1641 02:16:44,458 --> 02:16:46,208 taifa hili lingesambaratika. 1642 02:16:46,375 --> 02:16:47,833 Unafikiri jeshi linaweza kutuokoa? 1643 02:16:48,000 --> 02:16:49,583 Nani mwingine atakuokoa? Magaidi wako? 1644 02:16:49,958 --> 02:16:51,625 Utaokoa taifa lako kwa ugaidi? 1645 02:16:52,291 --> 02:16:56,458 -Taifa lako, sio langu. -Utafanya nini? Je, utaua watu 1646 02:16:56,625 --> 02:16:59,208 au kulipua nchi kwa bomu? 1647 02:16:59,541 --> 02:17:01,583 Unasherehekea furaha miaka 50 ya uhuru. 1648 02:17:02,958 --> 02:17:05,125 Na ulimwengu utaangalia dhuluma tuliyokabiliana nayo kwa miaka 50. 1649 02:17:05,250 --> 02:17:06,625 miaka 50! 1650 02:17:09,083 --> 02:17:10,333 miaka 50? 1651 02:17:11,458 --> 02:17:13,375 miaka 50... 1652 02:17:14,708 --> 02:17:19,125 Katika gwaride la Siku ya Jamhuri... 1653 02:17:20,333 --> 02:17:22,375 nyie mtafanya nini? 1654 02:17:23,041 --> 02:17:25,083 nyie mtafanya nini? Wewe... 1655 02:17:26,250 --> 02:17:27,666 - Je, hii ndiyo sababu ulinitumia? -Ndiyo! 1656 02:17:28,833 --> 02:17:30,666 Unamaanisha nini kwangu? Hakuna kitu! 1657 02:17:31,333 --> 02:17:33,333 Nini moyo wako unasema na nini unafikiri 1658 02:17:33,500 --> 02:17:35,625 familia yako, watoto, ndoa ... 1659 02:17:35,833 --> 02:17:37,083 usinihusu hata kidogo. 1660 02:17:37,958 --> 02:17:42,625 - Utafanya nini! Kila mtu yuko wapi? -Utafanya nini? 1661 02:17:43,416 --> 02:17:45,708 -Nini... Hii ni nini? - Usiniguse! 1662 02:17:45,791 --> 02:17:47,708 -Umevaa nini? -Niache! 1663 02:17:48,291 --> 02:17:50,000 Umevaa nini? 1664 02:17:50,458 --> 02:17:51,583 -Hii ni nini? -Niache. 1665 02:17:51,750 --> 02:17:54,541 Umevaa nini? Niambie. 1666 02:17:54,708 --> 02:17:57,125 Hii ni nini? Umevaa nini, Meghna? Niambie. 1667 02:17:57,291 --> 02:17:59,500 Halo, ondoka. 1668 02:17:59,666 --> 02:18:00,708 -Sitakuacha. -Nenda! 1669 02:18:00,833 --> 02:18:03,208 -Sitakuruhusu ufanye hivi. - Mwache! Rascal! 1670 02:18:05,375 --> 02:18:08,333 Kumtania msichana! Rascal! Unaweza kwenda, bibi. 1671 02:18:08,750 --> 02:18:12,916 Ni mwanamke hatari. Tafadhali sikiliza maneno yangu. 1672 02:18:15,625 --> 02:18:18,291 -Ingia ndani. nitakuonyesha. - Bwana ... 1673 02:18:18,458 --> 02:18:20,583 Bwana, hujui atafanya nini. 1674 02:18:32,166 --> 02:18:35,125 Ni watano kati yao. Wanaume watatu na wanawake wawili. 1675 02:18:35,291 --> 02:18:36,833 Na tumeunda upya nyuso ... 1676 02:18:37,541 --> 02:18:38,791 kutoka kwa picha zilizochomwa. 1677 02:18:39,708 --> 02:18:41,666 Wanaonekana kuwa hatari na ... 1678 02:18:42,833 --> 02:18:44,208 vifaa na teknolojia ya kisasa. 1679 02:18:44,375 --> 02:18:46,000 Wapo hapa tangu wiki tatu. Walinunua 1680 02:18:46,166 --> 02:18:47,625 lori za zamani, namba za chassis na 1681 02:18:47,791 --> 02:18:49,333 nambari za injini ambazo tumegundua. 1682 02:18:50,333 --> 02:18:52,375 Ili kulipua duka hilo la picha 1683 02:18:52,500 --> 02:18:55,708 waliweka kipima muda cha 555... 1684 02:18:56,375 --> 02:18:58,041 pamoja na RDX. 1685 02:18:59,833 --> 02:19:01,416 Je, haya yote yanamaanisha nini? 1686 02:19:04,333 --> 02:19:05,958 Mheshimiwa, Januari 26 ... 1687 02:19:12,125 --> 02:19:14,875 -Hujambo! -Preeti, Amar hapa. Nisikilize... 1688 02:19:15,000 --> 02:19:16,375 Ulipiga simu kwa wakati ufaao. 1689 02:19:16,583 --> 02:19:19,750 -Preeti, nisikilize. - Nilikuwa nikioga, nimelowa ... 1690 02:19:19,875 --> 02:19:23,125 - Lazima nizungumze. - Hapana, sikiliza! Nimevaa bafuni tu! 1691 02:19:23,250 --> 02:19:25,041 Sikiliza, hii ni haraka sana! 1692 02:19:25,291 --> 02:19:28,291 - Unazungumza juu ya mapenzi au ... -Sikiliza... Usiseme ujinga. 1693 02:19:28,458 --> 02:19:31,500 Lazima unisaidie. Mita na Meghna 1694 02:19:31,666 --> 02:19:32,958 ambao wanakaa nasi... 1695 02:19:33,166 --> 02:19:36,041 -Wakirudi, usiwaache waondoke. - Inspekta, habari. 1696 02:19:36,208 --> 02:19:38,375 - Usiwaache waende ... -Mvulana huyu ni mmoja wetu. 1697 02:19:38,958 --> 02:19:40,958 Ukizuia jambo hili... 1698 02:19:41,125 --> 02:19:43,666 -Alimpiga konstebo. -Najua. 1699 02:19:44,208 --> 02:19:47,375 - Lakini kila kitu kiko mikononi mwako. -Hapana! Sitaki pesa yoyote. 1700 02:19:47,541 --> 02:19:48,625 Inahusu mwanamke. 1701 02:19:51,791 --> 02:19:53,333 Niko sawa. Nitaeleza nikirudi. 1702 02:19:53,500 --> 02:19:55,416 -Mita na Meghna ni-- -Kata simu. 1703 02:19:55,583 --> 02:19:57,375 - Wacha nizungumze-- -Uko huru kwenda. Ondoka. 1704 02:19:57,541 --> 02:20:01,458 -Ukimpiga kofi askari, nitakufungia! Nenda! - Lakini ... 1705 02:20:02,416 --> 02:20:03,708 Mtu amfundishe adabu. 1706 02:20:04,333 --> 02:20:09,250 Je! unajua nini kilimpata mtu ambaye kutumika kuuza bahati nasibu chini ya daraja? 1707 02:20:11,958 --> 02:20:14,791 Sogeza hii. Na kuweka kiti katika ua. 1708 02:20:15,083 --> 02:20:17,666 Haraka! Kadi hizi... 1709 02:20:18,250 --> 02:20:19,458 -Bi. Varma? -Ndiyo? 1710 02:20:19,958 --> 02:20:21,791 Mimi ni kutoka CBI. Arun Kashyap. 1711 02:20:22,500 --> 02:20:25,500 Tunataka kutafuta nyumba yako na umhoji mwanao. 1712 02:20:25,625 --> 02:20:28,250 Maelezo yako si sahihi. Hili haliwezekani. 1713 02:20:28,416 --> 02:20:30,375 Tuna ushahidi wa kutosha. 1714 02:20:30,541 --> 02:20:32,250 Yote ni ya uwongo, nina hakika. 1715 02:20:32,666 --> 02:20:34,541 Amari ni mtoto wa afisa wa jeshi. 1716 02:20:37,625 --> 02:20:40,125 Baadhi ya watu walikuwa wanakaa hapa. Wako wapi sasa? 1717 02:20:40,500 --> 02:20:41,458 Walikuwa nani, Bi. Varma? 1718 02:20:41,708 --> 02:20:43,541 Walikuwa Meghna na Mita, Marafiki wa Amar. 1719 02:20:43,791 --> 02:20:45,750 -Wako wapi sasa? - Walikuwa karibu. 1720 02:20:51,458 --> 02:20:54,458 - Na Amar? -Kuna harusi ndani ya siku nne. 1721 02:20:54,625 --> 02:20:57,541 Kuna mengi ya kufanya. Nguo, vito, chakula. 1722 02:20:57,625 --> 02:20:59,208 Lazima awe ametoka kufanya kazi fulani. 1723 02:21:00,041 --> 02:21:02,791 Kwa nini Meghna na Mita waliondoka? 1724 02:21:03,500 --> 02:21:07,458 Bi. Varma, ikiwa una barua yoyote 1725 02:21:07,625 --> 02:21:09,083 au gazeti au kitu chochote 1726 02:21:09,250 --> 02:21:12,083 au simu yoyote ambayo wao imetolewa au kupokelewa hapa... 1727 02:21:12,500 --> 02:21:15,416 Nipe chochote chao uliyo nayo au unakumbuka. 1728 02:21:15,791 --> 02:21:17,916 Ingekuwa huduma kwa taifa. 1729 02:21:18,125 --> 02:21:20,458 Nikigundua mwanangu ni gaidi 1730 02:21:20,625 --> 02:21:23,041 Nitakupigia simu na kumkamata. 1731 02:21:23,250 --> 02:21:26,208 Samahani, Bi. Varma. Itabidi uje nami, tafadhali. 1732 02:21:27,083 --> 02:21:28,625 -Mimi ni afisa wa zamani wa jeshi. -Samahani. 1733 02:21:28,791 --> 02:21:30,958 -Unapeleka wapi-- -Samahani. Hii ni rasmi. 1734 02:21:31,375 --> 02:21:32,625 -Ni nini kinatokea? -Chunga. 1735 02:21:32,708 --> 02:21:33,791 Sio kitu. 1736 02:21:35,708 --> 02:21:38,250 - Endelea tu kutembea. -Neno moja na utakufa. 1737 02:21:41,458 --> 02:21:43,083 Huwezi kuondoka... 1738 02:21:47,833 --> 02:21:50,625 CBI inajua kila kitu. Lazima wanatufuata sasa hivi. 1739 02:21:51,625 --> 02:21:54,291 Unanipeleka wapi? Mbona unanipeleka gizani? 1740 02:22:01,541 --> 02:22:04,791 -Ulikuwa wapi siku zote hizi? - Unaonekana kukata tamaa sana. Twende zetu. 1741 02:22:04,958 --> 02:22:07,708 - Njoo kituo cha polisi. Nitaonyesha-- - Kimya! 1742 02:22:08,041 --> 02:22:10,083 -Mjinga! - Funga mdomo wako! 1743 02:22:10,250 --> 02:22:13,083 - Kutaniana na msichana! - Kimya ... 1744 02:22:13,500 --> 02:22:16,541 -Kumvutia msichana na sare! -Wewe! 1745 02:22:16,708 --> 02:22:18,583 -Sitamuacha. - Yeye ni polisi! 1746 02:22:18,708 --> 02:22:21,458 - Wacha nishughulike na hii. -Mjinga! 1747 02:22:21,625 --> 02:22:23,791 Mpumbavu wewe! 1748 02:22:25,291 --> 02:22:28,166 - Wacha tuende ... -Nitakufunga! 1749 02:22:28,583 --> 02:22:30,166 Nitakufungia! 1750 02:22:30,500 --> 02:22:33,625 Sogea nyuma! Habari, wewe! 1751 02:22:33,958 --> 02:22:35,916 Nitakuua! 1752 02:23:32,500 --> 02:23:33,708 Unanipigaje! 1753 02:23:35,833 --> 02:23:39,750 Sasa nipige! Haya! 1754 02:24:35,291 --> 02:24:36,375 Niache! 1755 02:25:21,208 --> 02:25:23,416 Habari... 1756 02:25:27,791 --> 02:25:29,166 Hujambo? 1757 02:25:34,541 --> 02:25:38,125 -Hujambo? -Meghna... 1758 02:25:38,833 --> 02:25:43,333 -Nani... Ni nani? -Meghna, jipe ujasiri 1759 02:25:43,625 --> 02:25:44,875 na kuja kwangu. 1760 02:25:46,041 --> 02:25:47,166 Amar, umeumia? 1761 02:25:48,416 --> 02:25:49,875 sijafa. 1762 02:25:51,041 --> 02:25:52,833 Na sitakufa ... 1763 02:25:54,083 --> 02:25:55,541 mpaka nitakuzuia kufanya hivi. 1764 02:25:56,750 --> 02:25:58,041 Tafadhali njoo kwangu. 1765 02:26:00,833 --> 02:26:04,083 Uko wapi? Uko wapi? 1766 02:26:05,041 --> 02:26:07,791 - Huwezi kuja hapa. - Wewe ni maisha yangu. 1767 02:26:08,583 --> 02:26:10,625 Jaribu kuelewa. 1768 02:26:11,625 --> 02:26:16,416 Je, unahisi upendo wetu ni muhimu kuliko ugaidi? 1769 02:26:17,125 --> 02:26:19,666 Nimeenda mbali sana... Umechelewa, Amar. 1770 02:26:19,833 --> 02:26:22,500 Hapana, Meghna. Sitakuruhusu uende. 1771 02:26:23,250 --> 02:26:26,250 Sitakuruhusu uende. Bado hujachelewa. 1772 02:26:26,500 --> 02:26:29,458 Mimi... 1773 02:26:37,458 --> 02:26:39,708 Unafanya nini? Nini... 1774 02:26:42,208 --> 02:26:45,333 Usipige risasi! Tafadhali usipige risasi. 1775 02:26:52,166 --> 02:26:54,583 Usije karibu yangu. 1776 02:27:06,125 --> 02:27:07,500 Nahitaji ruhusa, bwana. 1777 02:27:07,666 --> 02:27:09,958 Magari yote ya jeshi yaliyotumika katika gwaride hilo zinapaswa kuangaliwa. 1778 02:27:10,125 --> 02:27:12,458 -Unasema nini? -Pole, lakini hata mizinga 1779 02:27:12,625 --> 02:27:16,166 -kusalimu Rais kutaangaliwa. -Hili sio hitaji la haki. 1780 02:27:16,333 --> 02:27:18,958 Tumekuwa tukilinda nchi hii. Je, hutuamini? 1781 02:27:19,041 --> 02:27:20,000 Bwana, nisikilize. 1782 02:27:20,125 --> 02:27:21,791 Tayari tumempoteza Waziri Mkuu 1783 02:27:21,958 --> 02:27:23,208 kwa sababu ya walinzi. 1784 02:27:23,541 --> 02:27:25,375 Usalama haujawahi kumdhuru mtu yeyote. 1785 02:27:25,583 --> 02:27:28,958 Gwaride hili limekuwa likiendelea kwa miaka mingi na itaendelea katika siku zijazo pia. 1786 02:27:29,208 --> 02:27:30,458 -Je! -Bwana-- 1787 02:27:30,625 --> 02:27:32,791 Wacha vitengo vyote vya usalama virekebishwe 1788 02:27:32,875 --> 02:27:35,666 na hii ibaki kuwa siri hadi asubuhi ya Januari 26. 1789 02:27:35,833 --> 02:27:37,916 Hakuna mtu lazima kujua 1790 02:27:38,083 --> 02:27:41,250 nani anasimamia lango lipi. Tafadhali, bwana! Tafadhali! 1791 02:27:42,208 --> 02:27:45,375 Je, hii inaweza kufanyika, Mkuu? 1792 02:27:47,625 --> 02:27:50,333 -Hazarika. - Ndiyo, bwana. Itafanyika. 1793 02:28:09,750 --> 02:28:13,916 Amar! Amar... Amar! 1794 02:28:15,875 --> 02:28:16,916 Ni nini kilikupata? 1795 02:28:18,041 --> 02:28:20,125 Amar, nini kilikupata? 1796 02:28:23,833 --> 02:28:25,416 Lazima nimtafute Meghna. 1797 02:28:26,125 --> 02:28:28,916 -Lazima niwazuie. -Kwa nini huelewi? 1798 02:28:29,625 --> 02:28:31,041 Ni zaidi yetu. 1799 02:28:32,416 --> 02:28:34,208 CBI inakuona wewe ni gaidi. 1800 02:28:34,625 --> 02:28:37,708 -Wamemchukua mama yako kwa uchunguzi. -Mama? 1801 02:28:37,958 --> 02:28:42,041 - Tafadhali acha hii. -Lazima nimtafute Meghna. 1802 02:28:42,750 --> 02:28:44,500 Lazima nimzuie kabla ya asubuhi. 1803 02:28:46,291 --> 02:28:49,083 Huwezi kumsahau, sivyo? 1804 02:28:50,708 --> 02:28:52,208 Atanisikiliza. 1805 02:28:52,500 --> 02:28:55,541 Hatafanya lolote akiniona. Ninaweza kumzuia. 1806 02:28:56,083 --> 02:28:57,250 Basi kwa nini umekuja hapa? 1807 02:28:57,416 --> 02:28:58,708 Unapaswa kwenda Sundernagar. 1808 02:28:59,583 --> 02:29:00,750 Sundernagar? 1809 02:29:01,625 --> 02:29:03,416 Je, nifanye nini kuhusu kadi hizi za harusi? 1810 02:29:03,666 --> 02:29:05,000 Je, niweke jina lake na lako? 1811 02:29:05,083 --> 02:29:07,166 -Sundernagar? - Kwa nini nikuambie? 1812 02:29:07,750 --> 02:29:08,750 Vipi kuhusu Sundernagar? 1813 02:29:09,041 --> 02:29:11,291 Sijui, ni mahali fulani nyuma ya stendi ya basi. 1814 02:29:11,625 --> 02:29:13,750 Nani alikuambia kuhusu hili? Niambie. 1815 02:29:13,833 --> 02:29:16,708 Watoto na mimi tulisikia yao mazungumzo kwenye simu. Furaha? 1816 02:29:20,416 --> 02:29:21,875 Sasa jibu swali langu. 1817 02:29:22,416 --> 02:29:24,916 -Nifanye nini kuhusu haya? -Usithubutu kuhama. 1818 02:29:25,000 --> 02:29:26,791 -Mtafute! -Unafanya nini? 1819 02:29:27,458 --> 02:29:30,041 - Amar! Amar... -Angalia sianidi. 1820 02:29:30,208 --> 02:29:32,875 Unafanya nini? Wewe ni nani? 1821 02:29:33,041 --> 02:29:35,541 -Piga gari la wagonjwa. -Yeye si gaidi. Tafadhali elewa. 1822 02:29:36,000 --> 02:29:37,375 Nyamaza bibie. Tafadhali! 1823 02:29:37,541 --> 02:29:39,041 Kwa ajili ya Mungu! Na kuchukua kiti chako. 1824 02:29:41,083 --> 02:29:43,125 - Mabomu? Unapanga kutumia nini? -Sijui. 1825 02:29:43,291 --> 02:29:46,333 -Nimegundua kuwa ni magaidi. - Mikoa? 1826 02:29:46,625 --> 02:29:49,791 -Vilipuzi viko wapi? -Bwana, mimi si mmoja wao. 1827 02:29:49,916 --> 02:29:52,375 -Uliwapa makazi. - Ndio, lakini sikujua wakati huo. 1828 02:29:52,541 --> 02:29:54,125 Je, ulimweka Meghna nyumbani? Ndiyo au hapana? 1829 02:29:54,291 --> 02:29:56,541 Hakuwa na mahali pa kukaa. Anafanya kazi All India Radio. 1830 02:29:56,708 --> 02:30:01,458 - Kwa hivyo, ni nani aliyempa kazi? -Nilifanya. Kwa sababu ninampenda. 1831 02:30:01,625 --> 02:30:03,750 - Je, tunapaswa kuamini hivyo? -Sasa sikiliza ninachosema! 1832 02:30:03,833 --> 02:30:06,833 Je, ulikutana na magaidi ulipokuwa Kaskazini Mashariki? 1833 02:30:07,000 --> 02:30:10,083 Ndiyo, niliwahoji. Hiyo ni kazi yangu! -Kuhoji magaidi ni kazi yako? 1834 02:30:10,250 --> 02:30:12,458 - Hiyo ni kazi yangu! -Amar, nisikilize. Mshike! 1835 02:30:12,583 --> 02:30:14,166 -Unafanya nini? -Serum. 1836 02:30:14,291 --> 02:30:16,208 -Unafanya nini? - Kila kitu kitakuwa sawa ndani ya masaa 24. 1837 02:30:16,333 --> 02:30:18,666 -Sina masaa 24! - Utalala kwa masaa 24. 1838 02:30:18,875 --> 02:30:21,958 Na tutapata ukweli kutoka kwako! 1839 02:30:22,083 --> 02:30:28,041 -Unamruhusu kukaa kwenye nyumba yako ya nje. - Ikiwa hutaki kunisikiliza ... 1840 02:30:28,208 --> 02:30:29,583 Amar, nini kitatokea? 1841 02:30:29,750 --> 02:30:30,791 Amar! 1842 02:30:34,166 --> 02:30:35,958 Acha niende... 1843 02:30:36,333 --> 02:30:38,500 Tuambie unachojua, Amar. 1844 02:30:38,750 --> 02:30:41,375 - Hatuna wakati ... - Ni watu wangapi katika hii? 1845 02:30:41,541 --> 02:30:45,375 Mpango wao ni upi? Amar, wana mpango gani? Amar... 1846 02:30:45,875 --> 02:30:49,125 Sikiliza. Mwamshe na muulize maswali kila nusu saa. Sawa? 1847 02:30:49,291 --> 02:30:50,333 Hakika, bwana. 1848 02:30:50,541 --> 02:30:52,791 Nipigie kwenye wireless mara tu unapopata jibu. 1849 02:30:52,958 --> 02:30:55,041 -Na utakaa hapa hadi atakapomwagika. - Ndiyo, bwana. 1850 02:30:55,166 --> 02:30:57,291 Nataka wanaume wawili kwenye korido na watu wawili nje ya chumba cha ulinzi. 1851 02:30:57,541 --> 02:30:59,208 -Na subiri maagizo yangu. - Ndiyo, bwana. 1852 02:31:05,208 --> 02:31:06,250 Ameenda wapi? 1853 02:31:07,666 --> 02:31:09,750 Taarifa kwenye wireless, Nitaangalia chini. 1854 02:31:12,958 --> 02:31:14,541 Habari... 1855 02:31:14,916 --> 02:31:16,083 Kesho saa 7 mchana? 1856 02:31:16,625 --> 02:31:18,875 -gari la kijeshi litakuwepo. -Saa 7:15 asubuhi? 1857 02:31:19,375 --> 02:31:21,875 Jeep itaingia nafasi na kidhibiti cha mbali. 1858 02:31:22,000 --> 02:31:25,583 Nitakuwa Block 23 Security Post saa 8:45 asubuhi 1859 02:31:26,250 --> 02:31:27,291 9:15 asubuhi? 1860 02:31:27,875 --> 02:31:31,083 Nitaingia na wachezaji kupitia usalama wa K Block. 1861 02:31:31,791 --> 02:31:33,250 Hii hapa kadi yangu ya usalama. 1862 02:31:33,875 --> 02:31:36,083 Ikiwa Meghna atafanya makosa, nitakuwa tayari. 1863 02:31:36,541 --> 02:31:37,541 9:30 asubuhi? 1864 02:31:39,208 --> 02:31:40,416 Nitakuwa tayari. 1865 02:31:42,041 --> 02:31:43,041 9:45 asubuhi? 1866 02:31:44,000 --> 02:31:46,083 Kila mtu atakuwa katika nafasi. 1867 02:31:46,666 --> 02:31:49,458 Rais atachukua nafasi yake saa 9:58 a.m. 1868 02:31:50,041 --> 02:31:51,666 Gwaride litaanza saa 10 alfajiri. 1869 02:31:56,541 --> 02:31:57,916 Saa 10:40 a.m.? 1870 02:31:59,541 --> 02:32:01,541 Wacheza densi watapita mbele ya jukwaa. 1871 02:32:04,291 --> 02:32:05,333 10:42 asubuhi 1872 02:32:05,500 --> 02:32:07,583 Waya za mfumo wa sauti itapigwa. 1873 02:32:13,708 --> 02:32:17,333 Katika mkanganyiko huu, nitafikia hatua kuvuka banda la All India Radio. 1874 02:32:24,416 --> 02:32:26,291 Nitakuwa mbele ya kamera ya televisheni. 1875 02:32:28,458 --> 02:32:30,750 Uhuru wa nchi yetu. 1876 02:33:00,541 --> 02:33:02,333 Hapana! Siwezi kusinzia. 1877 02:33:03,833 --> 02:33:04,833 Hapana... 1878 02:33:09,833 --> 02:33:12,125 Acha! Acha! 1879 02:33:13,458 --> 02:33:15,541 Acha... 1880 02:33:25,083 --> 02:33:28,958 Nahitaji kukaa macho. 1881 02:33:29,458 --> 02:33:30,583 Inuka. 1882 02:33:34,000 --> 02:33:35,041 Inuka. 1883 02:33:38,958 --> 02:33:41,125 Inuka... 1884 02:34:02,250 --> 02:34:05,833 Sipaswi kulala ... 1885 02:35:19,416 --> 02:35:22,458 - Unatazama nini? - Asubuhi yangu ya mwisho. 1886 02:35:23,250 --> 02:35:24,500 Je, unaogopa? 1887 02:35:24,708 --> 02:35:27,583 Sio tangu jana usiku. 1888 02:35:30,458 --> 02:35:31,875 Unaonekana mrembo. 1889 02:35:33,041 --> 02:35:34,083 Je, unajua kwa nini? 1890 02:35:35,541 --> 02:35:38,166 Kwa sababu hakuna mtu mzuri zaidi kuliko shahidi. 1891 02:35:41,041 --> 02:35:44,500 Sio muhimu kuzaliwa 1892 02:35:44,666 --> 02:35:46,166 katika jamii bora. 1893 02:35:47,458 --> 02:35:50,166 Lakini ni muhimu kwamba wewe ... 1894 02:35:51,291 --> 02:35:53,666 kuwapa wengine jamii bora kabla ya kufa. 1895 02:37:16,541 --> 02:37:17,583 Wewe ni nani? 1896 02:37:18,833 --> 02:37:21,750 Unafanya nini kwenye gari hili? Ondoka nje... 1897 02:37:23,125 --> 02:37:27,125 Sundernager, New Delhi. 1898 02:37:31,166 --> 02:37:36,000 Meghna yuko wapi? Niambie! Njoo... 1899 02:37:42,791 --> 02:37:46,458 Meghna yuko wapi? Zungumza! 1900 02:37:49,208 --> 02:37:51,416 Yuko wapi? 1901 02:37:51,625 --> 02:37:53,833 Niambie Meghna yuko wapi. 1902 02:37:54,083 --> 02:37:55,958 - Njoo, sema. - Niokoe! 1903 02:37:56,125 --> 02:37:58,083 Niambie, Meghna yuko wapi? 1904 02:37:58,833 --> 02:38:02,625 Niambie ama sivyo nitakuua! 1905 02:39:43,833 --> 02:39:44,916 Usijitokeze. 1906 02:39:46,458 --> 02:39:47,583 Kwa nini? 1907 02:39:54,000 --> 02:40:01,416 "Kuna changamoto zaidi zinazokuja Katika njia ya upendo ... " 1908 02:40:01,666 --> 02:40:03,125 Usije karibu nami, Amar. 1909 02:40:04,166 --> 02:40:08,875 Niliwahi kusema, sitakuacha kamwe. 1910 02:40:09,000 --> 02:40:11,625 "Mpenzi wangu!" 1911 02:40:12,583 --> 02:40:13,750 nimekuja. 1912 02:40:24,666 --> 02:40:25,958 Moina... 1913 02:40:28,291 --> 02:40:30,375 Njoo nami, Moina. 1914 02:40:31,541 --> 02:40:32,750 Usiniguse! 1915 02:40:38,750 --> 02:40:41,500 Usije nami ikiwa hutaki. 1916 02:40:44,750 --> 02:40:46,666 Nipeleke pamoja nawe badala yake. 1917 02:40:50,375 --> 02:40:51,791 Nipeleke, Moina. 1918 02:41:04,083 --> 02:41:05,208 Amar... 1919 02:41:08,000 --> 02:41:12,208 Nipeleke pamoja nawe. Nichukue. 1920 02:41:16,375 --> 02:41:18,625 Nipeleke pamoja. 1921 02:41:20,958 --> 02:41:22,708 Nipeleke pamoja nawe. 1922 02:41:24,500 --> 02:41:26,583 Sema unanipenda. 1923 02:41:27,458 --> 02:41:28,625 Sema mara moja. 1924 02:41:30,583 --> 02:41:33,291 Sema tu kwamba unanipenda. 1925 02:41:36,500 --> 02:41:38,916 Sema mara moja tu kwamba unanipenda. 1926 02:41:40,583 --> 02:41:42,250 Sema mara moja tu... 1927 02:41:42,833 --> 02:41:44,750 kwamba unanipenda. 1928 02:41:46,583 --> 02:41:49,000 Sema kwamba unanipenda. 1929 02:42:44,583 --> 02:42:50,875 "Wacha nilale kwenye paja la mauti" 1930 02:42:55,750 --> 02:42:58,916 "Ngoja nilale" 1931 02:42:59,083 --> 02:43:03,291 "Katika paja la kifo" 1932 02:43:04,833 --> 02:43:07,250 "Wacha nilale kwenye paja la mauti" 1933 02:43:07,416 --> 02:43:09,958 "Na kuungana nawe milele" 1934 02:43:10,083 --> 02:43:16,333 "Nataka kuungana na wewe milele"